他是一个说话很有说服力的人。
各种理论层出不穷，有些更有说服力。
其他的影响，比如海浪，也非常有说服力。
遗传论者需要做些什么才能使他们的主张有说服力？
What do hereditarians need to do to make their claims convincing?
在有说服力的证据出现之前，原则上认为被告是无罪的。
The principle regards the accused as innocent until convincing proof can be provided.
如果你说你是出于兴趣而选择这个学科，这是没有说服力的。
It is not convincing if you say you have chosen the subject because you enjoy it.
这看似很有说服力，但哈比比研究的儿童并不是随机挑选的。
That may seem compelling, but Habibi's children were not selected randomly.
如果你想使你的计划更有说服力，你需要用更多的例子来充实它。
If you want to make your plan more convincing, you need to flesh out it with more examples.
我们还没有找到任何有说服力的证据来证明选择性或声望很重要。
We haven't found any convincing evidence that selectivity or prestige matters.
这个概念，也就是灵活性假说，我的很多同事都觉得它很有说服力。
This notion, the flexibility hypothesis, many of my colleagues find it quite persuasive.
若能引用具体数字，就十分具有说服力，比如，有百分之二十的病人能够戒烟。
When you can quote a specific number like a fifth of the patients were able to quit, that's compelling.
由于蚂蚁在行为上扮演着积极的角色，它们培育和控制被动真菌的说法似乎很有说服力。
Because the ants play the behaviorally active role, it seems compelling to say that they cultivate and control the passive fungi.
苹果公司早期的一位工程师曾说过，乔布斯释放出一种“现实扭曲场”，这就是他的说服力。
Jobs was said by an engineer in the early years of Apple to emit a "reality distortion field", such were his powers of persuasion.
他很有说服力地指出，直到很久以后，当大陆上的冰开始最后消退时，才有了这样一条没有冰的走廊。
He persuasively argued that such an ice-free corridor did not exist until much later, when the continental ice began its final retreat.
他曾经读到过，如果演讲者侵入听众的私人空间，鼓励他们做出情感上的回应，那么他们就会更有说服力。
He had read that speakers can be more persuasive if they invade the personal space of listeners, encouraging an emotional response.
他们提供的支持这一说法的证据似乎很有说服力：尽管花了很多钱，但这些污染物的年排放量一直在稳步增加。
The evidence they offer in support of this claim might appear compelling: despite the money spent, annual emissions of these pollutants have been increasing steadily.
虽然卡恩斯警告说，这种设置是人为的，但他表示，日常网络世界中人际关系良好的人们也可能有很强大的说服力。
While Kearns warns that the setting was artificial, he says it's possible that greater persuasive power could lie with well-connected individuals in the everyday online world too.
2009年12月，各国领导人在哥本哈根会晤时，来自活动人士的有说服力的话语激励他们承诺采取更坚定的行动。
When the leaders met in Copenhagen in December 2009, persuasive words from activists encouraged them to commit themselves to firmer action.
大多数老师鼓励学生举自己的例子，因为这些例子更容易讲述，对读者更有说服力，但是即使没有这些例子你仍然可以获得高分。
Most teachers encourage personal examples because they are easier to tell and more persuasive to the reader, but you can still score high without them.
他很有说服力，但绝不是个狂热分子。
她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。
She put forward some cogent reasons for abandoning the plan.
布什听了那个声明，做的回应却相当没有说服力。
Bush listened to that statement and responded rather weakly.
他对本来可使他的论证更有说服力的研究似乎不太熟悉。
He does not seem to be familiar with research which might have strengthened his own arguments.
所出示的证据为以正当防卫之由宣判她无罪提供了一个有说服力的理由。
The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defence.
你也许需要备一些有说服力的论据来说服一个合伙人以你的方式看问题。
You may need to be armed with some forceful arguments to persuade a partner into seeing things your way.
在她接下来的演讲中，她表现得很有说服力，颇令人信服。
For the rest of her talk, she was a forceful and compelling speaker.
当涉及到其它的物理特性时，公路游说者们的理由更有说服力。
When it comes to other physical features, road lobbies are on stronger ground.
并不意外的是，关于受大众喜爱的家庭安全系统具有潜在缺陷，你会发现有许多很有说服力的观点。
It isn't surprising that you'll find plenty of strong opinions about the potential vulnerabilities of popular home-security systems.
汉密尔顿指出，黄蜂卵在寄主即另一种昆虫的幼虫内发育，新出现的成年黄蜂立即交配并四散，这提供了一个非常有说服力的分析。
Hamilton, noting that the eggs develop within their host—the larva of another insect—and that the newly emerged adult wasps mate immediately and disperse, offered a remarkably cogent analysis.
可能在人口流动性方面最具说服力的标志是，公元前3000年，在这片广袤的土地上大部分牧民讲的相关语言，现代印欧语系就从中发展而来。
Perhaps the most striking sign of mobility is the fact that by the third millennium B.C., most pastoralists in this huge region spoke related languages ancestral to the modern Indo-European languages.
应用推荐