“我曾请你们记住那两位高贵的亲族——里奇叔叔和爱德蒙叔叔，”斯蒂芬回答说，“我觉得我也许要求得过多了。”
"In asking you to remember those two noble kinsmen nuncle Richie and nuncle Edmund," Stephen answered, "I feel I am asking too much perhaps."
又或者这样说：请你记住有你在这儿我很快乐，谢谢你让我开心地笑。
For example: Please know that your being here makes me happy. Thank you for making me smile.
不管你还相不相信我们的友谊，请你记住，只要你回头，我还会在那里等你。
Whether you still don't believe our friendship, please remember, as long as you look back, I will be there waiting for you.
要是你的故事中有任何一点冒犯到法律的地方，我要请你记住，我是一个律师，马虎过去算了。
If there are in your story any little jostles to the law, i would beg you to bear in mind that i am a lawyer, and pass lightly .
迭戈，我的爱人——请你记住，当你完成那副壁画之后，我们就将永远在一起，不会离开彼此了。
Diego my love - Remember that once you finish the fresco we will be together forever once and for all, without arguments or anything, only to love one another.
所以，当你今天离开这里，我想请你记住他真正是我的父亲-一个体面和有爱心的人。
There is another reason for me to love him, because no matter how difficult, he still smiles.
你俾我500蚊一个月，我可以杀一切你想杀嘅人。但请你记住，我好乐意免费杀你。
You pay me 500 dollar a month, I can kill everyone you want. but keep one thing at mind, I'm happily to kill you for free.
请你记住：我的生命无非像一口气，我的眼再也见不到幸福。
Remember that my life is but wind, and my eyes shall not return to see good things.
因此在我们谈话的时候，请你始终记住，我有能力随时随地都可以教你感到多痛就多痛。
Will you please remember, throughout our conversation, that I have it in my power to inflict pain on you at any moment and to whatever degree I choose?
如果你恰巧碰到我的名字和记住我，请你做我的一种恩赐，在你的心，仰天注视，并说：你怎么做呢？
If you happen to come across my name and remember me, please do me a favor, in your heart, look up to the sky and say, How are you doing?
“我看见你和一个顾客吵架，”他非常恼火地说，“请你记住，在我的店里，顾客永远是对的。”
"I saw you arguing with a customer," he said crossly. "Will you please remember that in my shop the customer is always right?"
请你记住，我要你尝一下你给我尝过的酸甜苦辣，你说是爱情的滋味。
Please remember, I want you to taste you give I tasted the sour, sweet, bitter, hot, you say the taste of love.
“我看见你和一个顾客吵架，”他非常恼火地说，“请你记住，在我的店里，顾客永远是对的。你懂吗？”
"I saw you arguing with a customer," he said crossly. "Will you please remember that in my shop the customer is always right? Do you understand?"
罗教授说：“我可以给你一个及格的分数，但是请你记住了，未来你一定要做出值得我给你分数的事业。”
" , Professor Luo said:" I can give you a pass mark, but please remember, you must make worth I give you score career.
我知道你是在（球风粗犷）的英格兰踢球，但请你记住，如果你举起胳膊同另一名球员作身体接触，你就应该做好被罚下的准备。
I know that you are playing in England now, but remember that if you raise your arms and make contact with another player, then you should not be too surprised if you are sent off.
我可以为你改变自己，也可以放弃真实的自己，只是因为我爱你，但请你记住，我不是Stefan。
I can change myself for you, I also can give up the real me for you, just because I love you. But, please you do remember. I'm not Stefan.
我可以为你改变自己，也可以放弃真实的自己，只是因为我爱你，但请你记住，我不是Stefan。
I can change myself for you, I also can give up the real me for you, just because I love you. But, please you do remember. I'm not Stefan.
应用推荐