他风度翩翩、自信满满且善于调情。
爸爸在和所有的女士打情骂俏，或者说她们都在和他调情，跟平常一样。
Dad's flirting with all the ladies, or they're all flirting with him, as usual.
休息的时候，汤姆继续同艾美调情，一副兴高采烈，心满意足的样子。
At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction.
为了躲避严厉的父母和公共场合约会的社会禁忌，年轻的科威特人来到咖啡馆，用手机发送调情的红外电子邮件。
Eager to duck strict parents and the social taboos of dating in public, young Kuwaitis have taken to cafes, beaming flirtatious infrared e-mails to one another on their cell phones.
由于被锁在家里，不能骑自行车和朋友们出去玩，青少年们开始通过社交媒体和手机与同龄人闲聊、调情和社交。
Locked indoors, unable to get on their bicycles and hang out with their friends, teens have turned to social media and their mobile phones to gossip, flirt andsocialize with their peers.
过去他与女演员们和女小说家们调情。
她很善于调情且肉欲十足。
这位神龙见首不见尾的调情者是华盛顿报的一个记者，有时候他又是来自纽约的范某某先生。
This going-away masher is a Washington newspaper correspondent, and sometimes he is a Van Something from New York.
帕默笑着问派蒂是不是在和他调情。
帕默笑着问派蒂是不是在和他调情。
但她并没和他们调情或做其他勾当。
她同她遇到的每个男人调情。
下决心增进自己的调情技巧。
西尔维奥，休想跟卡拉·布鲁尼调情。
那些在网上公开的聊天和调情，危险么？
约会怎么可能不调情呢？
与客户调情的八个步骤。
这当然也是人们学会穿裙子之前的调情方式。
看起来就像是调情打俏，笑声和欢呼比比皆是。
如果你配偶和你的朋友调情，你是否会觉得困扰？
Would it bother you if your spouse flirted with your friends?
你也许会被你不知道调情科学知识的数量而震惊。
You may be surprised at the amount of knowledge you don't yet have on the science of flirting.
将林冲比喻成女性这是玩笑，而绝非同性间的调情！
Using a female metaphor for Lin Chong is a joke, not gay flirting!
没有，这个案件中受害者既没有喝酒，也没有调情。
继续与对手调情只会让他陷入更多的麻烦。
Continuing to play footsie with opponents will only get him into more trouble.
她开始和其他男人调情以获取关注，但从没想过出轨。
She began to flirt with other men to get attention, but she never considered having an affair.
你接受的调情风险越高，就越会显示你对自己更加自信。
The more risks you take in flirting, the more it shows that you are confident in your own skin.
他们会调情、跳舞，当然也会抱怨来自工作和家庭的压力。
There is flirtation and dancing, but there is also bitching about stresses at work or at home.
我猜杰克正如他所言，确实有些调情的短信，而且维也纳知道。
I suspect Jake does have some flirty text messages, just as he says, and Vienna knows it.
恋爱也不外乎那几个阶段。情侣调情，也不外乎那几个步骤。
The flirtation between lovebirds is also simply about the several specifid steps.
恋爱也不外乎那几个阶段。情侣调情，也不外乎那几个步骤。
The flirtation between lovebirds is also simply about the several specifid steps.
应用推荐