是谷歌结帐和谷歌钱包api一样吗？
如何创建谷歌钱包卖方和秘密标识符?。
How to create Seller and secret identifier for Google Wallet?
是谷歌钱包API数字产品需要一个SSL证书？
Does Google Wallet API for digital goods require an SSL certificate?
当然，就谷歌钱包技术而言，谷歌已经取得了很大的进展。
And, of course, Google has already made strides to address payments with its Google Wallet technology.
理论上，这些伙伴关系让谷歌钱包立即就接触到了上百万的消费者。
In theory, those partnerships gave Google Wallet immediate access to millions of customers.
尽管谷歌钱包在过去两年中修订了多次，它都不可能取代传统的店内支付。
Despite all the revisions to Google Wallet over the last two years, it isn't likely the product will ever displace more traditional in-store payments.
谷歌币业务正携手谷歌钱包一同涉足金融服务，而谷歌货币极有发展前景。
The business is already dabbling in financial services with Google Wallet, but a Google currency could really take off.
已经在使用谷歌钱包的用户可以通过升级谷歌钱包应用实现安卓支付的功能。
Existing Google Wallet users can access Android Pay through an update to your Wallet app.
谷歌钱包于2011年上线，可以储存卡片信息，用户还能使用它进行支付。
Google Wallet, which stores card and account information and allows users to send payments, launched in 2011.
谷歌钱包最大的挑战之一就是它还未被大众接受，因为它不能解决迫切的需求。
One of Google Wallet's biggest challenges is it has not been embraced by the public because it didn't solve a pressing need.
谷歌钱包只能在配备万事达卡（MasterCard） PayPass无线支付终端的商店使用。
Paying with Google Wallet is possible only at stores that offer MasterCard PayPass.
自从谷歌钱包面市以来，商户就一直害怕谷歌会搜集他们客户的信息，然后为他们的竞争者做促销活动。
Ever since Google Wallet was unveiled, merchants have feared that Google would collect their customer data and then send promotions on behalf of their competitors.
业界分析人士认为，“谷歌钱包”标志着美国距离流动支付和NFC技术在全国通行的日子已大大缩短。
Industry analysts agree that Google's move signifies a great leap towards mobile payments and NFC adoption throughout the U. s.
目前，Nexuss4g是在美国唯一能使用谷歌钱包的手机，但未来将有更多的手机加入这一行列。
For now, the Nexus s 4g is the only phone in the U. S. that works with Google Wallet, though more phones are expected soon.
近三年来谷歌与其他公司一样对谷歌钱包支付技术进行了测试，谷歌钱包在移动支付市场的份额还在加速上涨。
Market share matters, as does Google's nearly three years of experimenting with its Google Wallets payment technology even as others are still getting up to speed on mobile payments.
谷歌钱包只能在内嵌了近场通讯(NFC)芯片的手机上使用，这种芯片能在一个较小范围内实现安全的电子支付。
Google Wallet works only with phones with an NFC (near field communication) chip, which allows secure digital transactions over a short distance.
内置NFC芯片的智能手机之间竞争已有多年，移动支付接入了像是谷歌钱包这样的服务，但是却并没有在消费者群体中形成气候。
While competing smartphones have shipped with NFC chips for years, tapping into services like Google Wallet, mobile payments have yet to take off with consumers.
花旗银行万事达卡(Citi MasterCard)是目前唯一可直接通过谷歌钱包使用的信用卡，但谷歌预付卡能支持其他信用卡。
Citi MasterCard is currently the only credit card that can be directly added to Google Wallet, but the Google Prepaid card can be loaded with other credit CARDS.
谷歌和它的同伴称每个加密交易都有密码入口，这就使美国人相信即使他们把手机丢了，他们的钱包也不会丢。
Google and its partners say password entry at each encrypted transaction should convince Americans that even if they lose their phones, they won't lose their wallets.
谷歌希望消费者卖掉他们的钱包。
在更先进的应用，如谷歌电子钱包，情况下，此功能可与近场通信技术，这可能是在选择智能手机上发现。
In the case of more advanced applications, such as Google Wallet, this functionality can be combined with near field communication technology, which may be found on select smartphones.
谷歌一直在把会员功能整合到它的钱包中，但是总体产品仍然不符合标准。
Google is onto something by integrating loyalty functionality into its wallet, but the overall product still falls short.
贝宝诉谷歌的钱包服务，声称其现已在谷歌就职的一个前任重要执行官向谷歌泄露了商业机密。
PayPal has sued Google over its Wallet service, claiming that one key former PayPal executive who accepted a job at Google took trade secrets with him.
贝宝诉谷歌的钱包服务，声称其现已在谷歌就职的一个前任重要执行官向谷歌泄露了商业机密。
PayPal has sued Google over its Wallet service, claiming that one key former PayPal executive who accepted a job at Google took trade secrets with him.
应用推荐