需要更多的财力支持，让所有的孩子都受到良好的教育。
There is a need for more resources so that all children may have a decent education.
那里的干旱正在耗尽财力物力。
说到选择餐桌，的确值得尽你的财力买张最好的。
When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.
像堪萨斯城皇家队这样市场规模较小的俱乐部一直难以同财力更雄厚的球队争夺冠军。
Small-market clubs such as the Kansas City Royals have had trouble contending with richer teams for championships.
为了积累自己的财力，我需要增加20%左右的个人储蓄，并减少50%的债务。
To build up my own finances, I need around 20% more in personal savings and 50% less debt.
人们无法抗拒购买和更新电子产品的诱惑，因为电子产品象征着财力和社会地位。
People can't resist the temptation to buy and update electronic products because they serve as a symbol of wealth and social status.
那时候的科学家基本上都依靠皇室提供财力支持。但在不同的国家，皇室和科学家的关系有极大差异。
Scientists at the time often depended on the royal courts for patronage. But there was considerable variation in the relationships between the courts and scientists in different countries.
她强调财力将向残疾人倾斜。
She said the emphasis was to financially empower the disabled.
这些问题通常能够被解决，但是需要花费财力。
它既没有这种财力，也不具备那样的技术手段。
It doesn't have either the financial means or the technological means, "he said."
警察机关不再拥有他们曾经拥有财力来强制执行。
Police forces don’t have the resources they once had for enforcement.
为此目的，我们将贡献出我们的力量、财力及坚定决心。
To that end we will devote our strength, our resources, and our firmness of resolve.
鉴于中国的财政状况，中国并不真正需要世界银行的财力。
Given China's financial position, it really does not need the financial capacity of the World Bank.
当然，微软有的是财力来继续优化它的搜索引擎。
Of course, Microsofthas the wherewithal to go on refining its search engine indefinitely if it chooses.
或许其监管机构有着好的初衷，但据说缺乏财力和执行能力。
Its regulator may have all the right intentions but it is said to lack resources and enforcement capability.
是无惧自己知识深浅、财力强弱而直面问题并解决之的信念。
It is the belief that you can meet the problem head-on and solve it, regardless of the depth of your intellectual and financial Arsenal.
为此所付出的人力财力就要看你的对手付出多少了。
The amount of money and effort required to grab them depends on how much your rivals are putting in.
我们为推广产品和服务而投入的财力、时间和努力得到了回报。
The money and time and effort we put into marketing goods and services actually works.
那可能意味着为了拥有足够的空间创作而牺牲(财力或者其他)。
That may mean making sacrifices (financial or otherwise) for the sake of having the necessary space to create.
上周，欧盟财长们未能就如何或提高多少EFSF财力达成一致。
EU finance ministers last week were unable to agree on how, or by how much, to increase the EFSF's resources.
如果财力允许，或许失业一阵子会迫使我变得更加主动。
Money permitting, maybe a spate of joblessness would jolt me into taking more initiative.
这个计划要有支持的人力，财力，时间，系统，以及很好的信息传达。
The plan needs to be supported with people, money, time, systems, and above all communication.
想一想，如果我们因为缺少财力资源而不能达到终点，这是不能接受的。
To think we could not reach the finishing line because of lack of financial resources is unacceptable.
同情地介绍精神卫生问题，强调以足够的财力和人力资源可取得哪些成就。
Present mental health issues with compassion, highlighting what can be achieved with adequate financial and human resources.
有数据显示，随着国家财力的增长，其国民的幸福感并不会增强。
There are some data implying that as nations become richer, the happiness of their citizens does not rise.
与此同时，消费者们则根据各自的财力购买珍珠，将其按级分类。
Consumers, in the meantime, are grading pearls with their pocketbooks.
与此同时，消费者们则根据各自的财力购买珍珠，将其按级分类。
Consumers, in the meantime, are grading pearls with their pocketbooks.
应用推荐