同样，财富税是作为减少不平等，提高收入的方法提出来的。
Similarly, a wealth tax has been put forward as a way to reduce inequality while raising revenue.
所得税和应以补充所得税论的净财富税，是向个人课征的。
Income Tax and the Net Wealth Tax that should be considered as complementary to Income Tax are levied on individuals.
密特朗当政时引进的是财富税；若斯潘时代采取的是奥布里的每周35小时工作制。
Under Mitterrand, it was the wealth tax. Under Mr Jospin, it was Ms Aubry's 35-hour working week.
皮凯蒂建议在全球征收财富税，不过向富人征税并不一定能够解决问题。
Piketty suggests levying a global wealth tax, but taxing the rich isn't necessarily the answer.
为抗议法国拟议的财富税而接受俄罗斯护照的法国演员杰拉尔·德帕迪约现已到达俄罗斯的摩尔多瓦。
The French actor Gerard Depardieu who's accepted a Russian passport in protest at a proposed wealth tax in France has visited the harsh central Russian region of Mordovia.
财富税的出台将显示目标的严肃性虽然这样的措施也将允许国家将手伸入贝卢斯科尼先生的口袋或允许国家从贝卢斯科尼先生那里拿出钱来缴税。
The introduction of a wealth tax would have shown seriousness of purpose (though it would also have allowed the state to dig its hands into Mr Berlusconi's pockets).
当佩林称奥巴马的该政策为一个“财富的再划分理论”时，拜登反击说，麦凯恩只是想减少商业和富人们的税。
When Palin called his position a "redistribution of wealth principle, " Biden shot back, observing that McCain wanted to reduce taxes on businesses and the very rich.
在瑞士，也许三分之一的离岸资金来自像俄罗斯和中东这些财富不需要付很多税的国家。
Perhaps one-third of offshore funds in Switzerland are from places where the wealthy may not pay much tax anyway, including Russia and the Middle East.
较高的商品价格的作用就像消费税，把财富由消费资源的个人或公司转移到生产此资源的公司或国家。
Higher commodity prices act like a consumption tax, transferring income from households and companies which use the resources to companies and countries that produce them.
尽管教会的财政收入是保密的，但是因为虔诚的摩门教徒必须缴纳什一税，也就是说他们必须把收入的十分之一交给教会，因此教会掌握了巨大的财富。
Since good Mormons tithe-that is, they give a tenth of their income to the church-the church is colossally wealthy, though its finances are secret.
铸币税产生于对央行的货币需求，这种需求产生财富分配效应。
It is the money demand of central bank, which causes the effect of wealth distribution that results in seigniorage.
房产税作为我国财产税的主要组成部分，理应是调节个人财富分配的重要税种。
As an important component of our country's property tax, real estate tax should be an important tax to modify the distribution of personal wealth.
遗产税应该在继承死者的财富的时候缴等等。现在我们开始作练习，每作完一句老师就会把正确答案念给你听。
Inheritance tax should be paid when the wealth of a dead person is inherited by someone. F: Inheritance tax should be paid when the dead person's wealth is inherited by someone.
遗产税应该在继承死者的财富的时候缴等等。现在我们开始作练习，每作完一句老师就会把正确答案念给你听。
Inheritance tax should be paid when the wealth of a dead person is inherited by someone. F: Inheritance tax should be paid when the dead person's wealth is inherited by someone.
应用推荐