那么，也许您想开立一个我们的高级金融货币市场支票帐户。
Then perhaps you'd like to open one of our high finance money market checking accounts.
货币市场也有可能会剧烈波动。
这些损失造成了货币市场的漩涡。
为何货币市场尚未对欧元失去信心？
Why the currency markets have not yet lost faith in the euro?
货币市场比股票市场大53倍！
这些努力上周帮助货币市场走向平稳。
欧洲货币市场的部 分压力如今开始减轻。
Some of the pressures in European money markets are now easing.
这样可以更容易的缓解货币市场的资金压力。
This would make it easier to soothe funding pressures in money markets.
货币市场也十分热闹。
货币市场也逐渐平息。
货币市场方面，对利率变动的预期支持美元。
In currency markets, the anticipated interest-rate moves supported the dollar.
更重要的是银行间长期借贷货币市场表现良好。
More important, the money markets in which banks borrow on longer terms were working better.
可当英镑大跌时，货币市场似乎已经失去了耐心。
But as the pound drops, the currency markets appear to have run out of patience.
欧洲高官们已经建立了迅速补救货币市场的机制。
Europe's officials have created mechanisms to stump up rescue money quickly.
首先，由于银行囤积了备用金，货币市场停止运作。
First the money markets seized up, as Banks hoarded spare cash.
随着货币市场的冻结，本周风险厌恶情绪极其高涨。
Risk aversion reached extremes this week as the money markets froze.
日本已指责南韩控制韩元升值幅度，干扰货币市场。
Japan has criticized South Korea for intervening in currency markets to restrain the pace of the won's appreciation.
对货币市场基金上显现出来的裂缝的担忧也没有减少。
No less worrying are the cracks appearing in money-market funds.
一国对货币市场干预的最重要的指标是其外汇储备水平。
The main indicator of a country's intervention in currency markets is its level of foreign reserves.
与此同时，美联储发布两项措施以放松货币市场的限制。
At the same time, the Federal Reserve announced two measures aimed at easing strains in money markets.
他们试图通过干预货币市场来压低法郎价格的，但收效甚微。
They had been attempting to drive down the franc by intervening in the money markets to little lasting effect.
但一些改变已经出现了——比如货币市场基金的新清算规则。
Some changes are on the way—new liquidity rules for money-market funds, for instance.
据汇丰银行称，今年美国货币市场共同基金没有出现净流入。
According to HSBC, this year there have been no net inflows into American money-market mutual funds.
日本银行干脆收购股票，而瑞士国家银行已经干预了货币市场。
The Bank of Japan has bought equities and the Swiss National Bank has intervened in the currency markets.
一个原因是美国的货币市场基金小心翼翼的将其资金撤出欧洲。
One reason is that American money-market funds are warily shifting their money out of Europe.
货币市场基金和银行深刻怀疑他们的钱可以委托给谁。
Money-market funds and Banks are deeply suspicious about whom they can entrust their money to.
但是辩称日本需要在货币市场进行干预是因为日元太强并不成立。
But the argument that Japan needs to intervene in the currency markets because the yen is too strong doesn't hold water.
货币市场的动荡表明一些银行为现金挤兑准备的流动资产太少了。
The turmoil in money markets revealed that some Banks put aside too few liquid assets to meet a cash squeeze.
货币市场的动荡表明一些银行为现金挤兑准备的流动资产太少了。
The turmoil in money markets revealed that some Banks put aside too few liquid assets to meet a cash squeeze.
应用推荐