就像蜜蜂试图做出决定，赌博者们也收集着各种信息，相互否认，当他们下注的那一刻便集合了大众的判断。
Like bees trying to make a decision, bettors gather all kinds of information, disagree with one another, and distill their collective judgment when they place their bets.
心理学家早就对为何有人为恐怖片感到陶醉进行了研究，并确立了着迷于过山车、赌博和极限运动者的寻求刺激型人格的特点。
Psychologists have long theorized about why some people revel in scary movies and have identified 'thrill-seeking personalities' who are drawn to roller coasters, gambling and extreme sports.
尽管赌博合法化的支持着认为它能带来更多的税收收入，提供数千个赌场就业岗位，但反对者反对赌博扩张，因为这在道德上站不住。
While supporters of legalized gambling point to much-needed tax revenues and thousands of casino jobs, opponents are lining up against gambling expansions, and not just with moral arguments.
批评者认为，尽管他国赌场提供了就业机会和经济净效益，赌博成瘾和地区贫困化的概率也增加了。
Critics argue that although casinos elsewhere provide employment and a net economic benefit, they can also increase the incidence of compulsive gambling and local deprivation.
这却激励了用借来的钱进行更大的赌博投机行为，尽管每位经验的投资者知道当麻烦袭来时流动资金将是第一个消失的。
This has encouraged ever bigger bets with borrowed money, even though every seasoned investor knows that liquidity is the first thing to disappear when trouble strikes.
那些抢劫者们可能是想利用麻将馆想保持缄默的心态。 正是这种缄默，使得这些地方一直不为人所知：赌博是违法的，所以赌场老板和赌客们不大可能报案。
The robbers may have counted on the silence that has long kept these places in the shadows: The gambling is illegal, so owners and bettors are unlikely to report crimes.
同一时期的一位心理学家弗朗斯·克莱蒙斯认为赌博和信仰有共通之处：两者都表现了一种对安全感，秩序和赎罪的需要。
A psychologist of the same period, Clemens France, saw similarities between gambling and faith: both expressed a need for reassurance, order and salvation.
后来，这个故事的极端结局就是这些消费者患上了盗窃癖。 他们被一种同样驱使赌徒去赌博和瘾君子去贩毒的强迫力量驱使着去疯狂的消费和盗窃。
At the extreme end of the spectrum are kleptomaniacs, driven to steal by the same compulsive urge that fuels gamblers and drug addicts.
赌场因他是一个好顾客而发给他一张“游乐卡”，此卡可以积分并享受免费的食品和饮料，并能使赌场跟踪使用者的赌博活动。
The casino issued to him, as a good customer, a "Fun Card", which when used in the casino earns points for meals and drinks, and enables the casino to track the user's gambling activities.
早期的研究者，如丹尼尔·卡尼曼(Daniel Kahneman)和已故的阿莫斯·特沃斯基(amos Tversky)，进行的是人类赌博行为的理论研究。
Early researchers, such as Daniel Kahneman and the late Amos Tversky, were working on theories of human behaviour using gambling.
这个问题出自迈克尔.刘易斯的新书《TheBigShort》中某一人物之口，书中的投资者们在与次级抵押贷款市场的赌博中血本无归。
” is the question posed by one of the characters in “The Big Short”, Michael Lewis’s new book on those few investors who bet against the subprime-mortgage market.
人们总是能遇到心怀不满的辞职者说些老板的坏话，但如果你通过社会媒体这么干，就真的是在赌博了。
"You've always had disgruntled employees who have left their job and said bad things about an employer," she adds. "But when you do it on social media, you really up the ante."
从这些竞争对手度假村最近的苦处可以看出，赌博业不仅对于下注者是高风险的，而且对于投资者和主办地也是如此。
The recent travails of those rival resorts are a reminder that the gambling industry is risky not only for punters but also for investors and the places that host it.
股票不同于赌博，也不是赌博，一切的运动都有他自然的规律，投资者最终的结果在还没有入市前通过个人的性格就已经注定！
Unlike the stock gambling, or gambling, all the movement has his law of nature, investors have not yet the final results before the stock market through individual's personality had been doomed!
消费者集团是赌博，这些努力不会疏远它的零售商店广泛的客户基础，包括其最大的客户，沃尔玛（WMT）的。
The consumer conglomerate is gambling that these efforts won't alienate its extensive customer base of retail stores, including its largest customer, Wal-Mart Stores (WMT).
消费者一定要理性对待这种情况，不宜盲目追高，而开发商的这种行为也是一种赌博，高回报与高风险同在。
Consumers must be rational treatment of this situation, not the blind pursuit of high, and the developers of such ACTS is also a kind of gambling, high-return and high risk the same.
投机活动与大多数赌博活动不同之处在于，投机参与者的信念会影响投机结果。在某些情况下，投资者能够创造出自我实现预言。
Speculation differs from most gambling activities in that the beliefs of the participants affect the results. In certain circumstances speculators are capable of creating self-fulfilling prophecies.
投机活动与大多数赌博活动不同之处在于，投机参与者的信念会影响投机结果。在某些情况下，投资者能够创造出自我实现预言。
Speculation differs from most gambling activities in that the beliefs of the participants affect the results. In certain circumstances speculators are capable of creating self-fulfilling prophecies.
应用推荐