我想知道，为什么我走进你的房间时，你没有尖叫和咬我？
I wonder why you didn't scream and bite me when I came into your room?
“每一次走进你的房间，我都好像进入了一个神奇的世界。”医生微笑着说。
"I feel like I've stepped into Disneyland every time I walk into this room," my doctor laughed.
但是当你的朋友走进你的房间，他所见到的是完全是另外一番景象，因为所有东西都是南-北方向调转了的。
But when your friend comes into your room, he will see something quite different from this, because everything is reversed north-side-south.
当你走进那个房间的时候，你已经忘记所为何来了。
By the time you've walked into the room, you've forgotten why.
舒舒服服地坐在一把椅子里，闭上双眼，想象你走进了一个房间，除了白色的粉墙外没有任何装饰，只有一张桌子和两把隔桌对置的折椅。
Have a seat in your favorite chair and close your eyes. Now imagine walking into a bare room, with plain white walls with a small table and two folding chairs facing across from each other.
如果你走进我的房间，我敢肯定你看到到处都是兔子会吃惊的。
If you walk into my room, I am sure you will be surprised to see rabbits everywhere.
许多指导性的书籍会建议你大步走进一个房间，用你的优点给别人留下深刻印象。
Many how-to books advise you to stride into a room and impress others with your qualities.
要察看这些指令来自何方，你得沿着从实验室出来的一长串乱糟糟的电缆走进大厅，再到另一个小房间。
To see where those commands are coming from, you have to follow a tangled trail of cables out of the lab and down the hall to another, smaller room.
“你看我那匹马的代价倒真是不小呢，”当他回到家来走进自己的房间里去时，他对自己说，同时把钱倒在地上，堆成一大堆。
"I have been well paid for my horse," said he to himself when he reached home, entered his own room, and emptied all his money into a heap on the floor.
父亲走进小孩的房间：“你睡了吗，孩子？”“爸，还没，我还醒着。”小孩回答。
Dad walked into the child's room: "Are you asleep, son?" "Dad, no, I'm awake," replied the boy.
当你走进博物馆的这个房间，你会发现自己来到了一个人可以让任何艺术爱好者都嫉妒不已的奇幻之地。
When you step into the room of the museum, you'll find yourself transported into a scene that would make any art-lovers green with envy.
但想像一下，你走进的每一个房间都是一个更大的无线网络的一部分，可以让你收到电子邮件和图像邮件。
But imagine each room you walk into being part of a larger wireless network that brings you email or video mail.
这位经理发现他走进一个房间，说：“这是我们最小，最便宜的房间，”并补充说，“但你为什么选择这样一个穷地方？
The manager showed him into a room and said, "This is our smallest and cheapest room, "and added, "but why do you choose a poor room like this?
今天，你走进小得几乎仅能容下我的床和你的椅子的房间。
Today, you walk into a much smaller room, barely enough space for my bed and your chair.
“你可以抱一会儿，”我走进房间时听到她说，“你自己的泰迪熊呢？”
"You can hold him for a while," I heard her say when I walked into the room, "Where is your own teddy?"
堆个雪地天使，然后走进房间，脱去你的靴子，看会电视，喝些热可可饮料。
Making snow angels, and then you can go inside, get your boots off and watch some TV and sip some hot cocoa.
于是父亲轻轻地走进孩子的房间，说：“我刚才可能对你太凶了，我把今天在公司里受的闷气都爆发出来了。”这是你要的10美元，拿去吧。
So my father gently into the childs room, said: "I just aggravation on you, I make today in the company by the aggravation burns out. This is the 10 dollars you want, take it."
最好的解决办法是返回到您之前的房间里，你很可能就会记起为什么你要走进一个房间。
The best thing to do is to return to where you were before entering the room, and you'll likely remember.
你走进第一个房间，可以看到当中有一口大箱子，上面坐着一只狗，它的眼睛非常大，像一对茶杯。可是你不要管它！
On entering the first of the chambers, to which these doors lead, you will see a large chest, standing in the middle of the floor, and upon it a dog seated, with a pair of eyes as large as teacups.
天使走进王后和她儿子“悲伤”住的房间，对她说：“带着孩子出赴吧，你丈夫找你们来了。”
Then the angel went into the room where the queen was sitting with her son, whom she normally called "Filled-with-Grief." the angel said to her, "Go into the next room with your child."
天使走进王后和她儿子“悲伤”住的房间，对她说：“带着孩子出赴吧，你丈夫找你们来了。”
Then the angel went into the room where the queen was sitting with her son, whom she normally called "Filled-with-Grief." the angel said to her, "Go into the next room with your child."
应用推荐