当他起立发言时，响起了经久不息的掌声。
实际中，他曾经因为紧张，而自己安排和选择大学的课程以避免在众人面前起立发言。
He was so nervous, in fact, that he would arrange and choose his college classes to avoid having to get up in front of people.
我站起来发言时，他们长时间起立热烈鼓掌。
When I stood up to speak, they responded with an enthusiastic and prolonged standing ovation.
“我们必须同心协力，阻止伊朗征服、压制别国，并且制造恐怖的脚步，”内塔尼亚胡对议员们说。他的发言赢得了多次起立鼓掌。
"We must all stand together to stop Iran's march of conquest, subjugation and terror," Mr. Netanyahu told the lawmakers, who responded with repeated standing ovations.
我的发言持续了六分钟，代表团集体起立鼓掌，一些代表甚至流下了眼泪。
I spoke for six minutes and received a standing ovation3. Some of the delegates even cried.
我的发言持续了六分钟，代表团集体起立鼓掌，一些代表甚至流下了眼泪。
I spoke for six minutes and received a standing ovation3. Some of the delegates even cried.
应用推荐