人们开始赋予他超人的品质。
People were beginning to attribute superhuman qualities to him.
考乐抱有一个想法,即他是可以一手解决巴西危机的超人。
Collor nurtured the idea that he was a superman, who single-handedly could resolve Brazil's crisis.
他看上去像个超人,似乎是不可战胜的。
“这些宇航员可以被看作是超人了。”史冰冰表示。
"These astronauts could be regarded as superhuman beings, " Shi Bingbing said.
您将发现导演《超人》的理查德·唐纳在埃及剧院前面。
You'll find Richard Donner who directed "Superman" down in front of the Egyptian Theatre.
迪士尼-漫威的《美国队长3:内战》位居第二,华纳的《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》,福克斯的《死侍》紧随其后。
Disney-Marvel's "Captain America: Civil War" took the second slot, followed by Warner's "Batman v Superman: Dawn of Justice, " and Fox's "Deadpool ".
路上的人不知道发生了什么,说:“看那个年轻人。他骑着一只老虎!酷!超人!”听到这些话,年轻人非常生气。“为什么他们看不出我在受苦?”
People on the road didn′t know what happened and said, "Look at the young man. He is riding a tiger! Cool! Superman!" Hearing these words, the young man was very angry, "Why can′t they see I′m suffering a lot?"
在《超人特工队》系列电影中,这位幕后黑手是一个反复出现的对手。
The Underminer is a recurring antagonist in the Incredibles franchise.
你可以扮演恐龙,大猩猩或者超人。
电影以超人寻找氪星人失败开场。
亚洲的新闻头版关注的是“超人”。
但是超人并不意味着超自然。
远处看,好像他们拥有超人般的天赋。
From a distance, it looks like they've got something almost super-human about them.
你没有必要一直做一个超人或是女强人。
There is no need to be a superman or superwoman all the time (even if you want to be one then you can still take a small break from being super).
汉考克是个没人爱的超人。
现在,他们会幻想那是超人的无畏壮举。
超人造型:飞啊飞,飞去拯救世界呀!
即使在他们遭遇失败之前,日本士兵也不是超人。
Even before they encounter failure, Jap soldiers are anything but supermen.
难怪盲人可以拥有超人般理解快速听力的能力了。
No wonder blind people seem to have superhuman powers of high-speed listening comprehension.
“这些宇航员可以被看作是超人了。”史冰冰表示。
"These astronauts could be regarded as super human beings," Shi said.
超人这么强大,自信,有创造力,他根本无需自私。
The superman is so strong and confident and creative that he doesn't have to be selfish.
节选自《幽魂之地》,作者凯迪拉克超人。
他只有超人的逻辑和执着,而却有着作为人的种种不幸。
Of the superman he has nothing but the logic and the obsession, whereas of man he has the whole catalogue.
丹尼尔:我可不是你,我和妈妈一样,我是个聪明的超人。
Daniel: I am not like you. I am like mother, and I am a smart superman.
各位读者,你也是这种精力充沛的不睡觉超人吗?
Readers, are you one of these high-energy, no-sleep jugglers?
整体而言,这个时代的超人反应并强化了原本对性别的观念。
In general, superhero comics of this era reflected and reinforced cultural norms about gender.
下一个阶段是决定你人物超人能力的基础概念—原型。
The next step is deciding the basic concept for your character's superhuman powers (if any) -the Archetype.
这部电影中最感人的场面是超人意识到他还有个儿子。
The most emotional scene in the movie is Superman's realization that he has a son.
这部电影中最感人的场面是超人意识到他还有个儿子。
The most emotional scene in the movie is Superman's realization that he has a son.
应用推荐