越南卫生部已确认另外三例人感染H5N1禽流感病例。
The Ministry of Health in Viet Nam has confirmed three additional cases of human infection with H5N1 avian influenza.
越南卫生部已确认另外4例人感染H5N1禽流感病例。
The Ministry of Health in Viet Nam has confirmed an additional four cases of human infection with H5N1 avian influenza.
越南卫生部今天报告了又一例经实验室确认的人类感染H5禽流感病例。
The Ministry of Health in Viet Nam has today reported one further laboratory confirmed case of human infection with H5 avian influenza.
在越南卫生部药品监管，但监管环境往往是不明确和不一致。
The MOH regulates pharmaceuticals in Vietnam, though the regulatory environment can often be unclear and inconsistent.
世界卫生组织要求越南卫生部提供每个病例的数据以充实数目。
WHO has asked the Ministry of Health in Viet Nam to supplement the Numbers with data on individual cases.
越南卫生部今天确认了另外10例人感染H5N1禽流感病例。
The Ministry of Health in Viet Nam has today confirmed an additional 10 cases of human infection with H5N1 avian influenza.
世卫组织继续与越南卫生部密切合作以进一步调查自2月2日以来可能已发生的其他病例。
WHO continues to work closely with the Vietnamese Ministry of Health to further investigate additional cases which may have occurred since 2 February.
越南卫生部今天报告了越南另外两例经实验室确认的人感染H5N1禽流感病例。
The Ministry of Health in Viet Nam has today reported two further laboratory confirmed cases of human infection with H5N1 avian influenza in Viet Nam.
越南卫生部今天已确认自2004年12月以来在越南发生的第4例H5N1感染。
The Ministry of Health in Viet Nam has today confirmed the fourth case of H5N1 infection to occur in Viet Nam since December 2004.
越南卫生部已确认两例新的流感A (H5N1)病毒感染人间病例，这是2005年11月以来越南报告的首批人间病例。
The Ministry of Health in Viet Nam has confirmed two new human cases of influenza a (H5N1) virus infection, the first human cases to have been reported from Viet Nam since November 2005.
世界卫生组织已收到关于越南开展的实验室检验已确认另外两例人感染H5N1病例的报告，世界卫生组织正在寻求卫生部的确认。
WHO has received reports that laboratory tests undertaken in Vietnam have confirmed two further cases of human infection with H5N1. WHO is seeking confirmation from the Ministry of Health.
最近绝大多数病例发生在越南，已根据其卫生部于4月底和5月期间提供的病例总数修改了该国的数目。
Numbers for Viet Nam, where the vast majority of recent cases have occurred, have been amended in line with case counts provided by the Ministry of Health during late April and May.
如果经卫生部确认，这两个最新病例将使越南自12月中以来报告的总数达到12例。
If confirmed by the Ministry of Health, these latest two cases will bring the total in Viet Nam reported since mid-December to twelve.
目前，针对禽流感的特效药泰米氟氯在越南还没有通过卫生部的登记，因此很难在越南广泛流通。
At present, according to the specific tammy bird flu in Vietnam haven't fluorine chlorine by ministry of registration, so it is difficult in Vietnam wide circulation.
通过题干判断，治愈禽流感的特效药物在越南得不到卫生部的登记，就不能保障其安全有效，要广为流通仍尚需时日。
Through the question of bird flu dry judgment, cure potent drugs in Vietnam, not health ministry registration can't guarantee their safety effectively, to the escalating still widely circulation.
因此，卫生部已采取措施，增加在越南的药品价格管制。
Therefore, the MOH has been taking measures to increase drug price controls in Vietnam.
因此，卫生部已采取措施，增加在越南的药品价格管制。
Therefore, the MOH has been taking measures to increase drug price controls in Vietnam.
应用推荐