到1905年,汽车开始看起来像今天的汽车了,有了车头灯、挡风玻璃、橡胶轮胎和车牌。
By 1905, cars began to look like cars of today, with head lamps, wind screen, rubber tyres and number plates.
据警方透露,这辆卡车上个月在购物中心停车场被盗,已经被重新漆成了银色,并配有假车牌。
According to the police, the lorry, stolen in the parking lot of the City Mall, last month, had been repainted from white to silver, and fitted with false registration plates.
如果你被车撞了,你应该记住车牌号。
许多中国人花很多钱让他们的电话号码或车牌号包含数字“8”。
Many Chinese people spend a lot of money to get their telephone numbers or car numbers to include this number "8".
到处都能看到数字:车牌号,电话号,门牌号。
And there are always numbers. Car numbers, telephone numbers, house numbers…
宝马和奥迪车的车牌均是伪造的。
卖场外面停的很多车都是墨西哥的车牌。
A lot of the cars parked at the mall have Mexican licence-plates.
它们还有些功能,比如识别车牌和人脸。
They may be able to read number plates on cars and identify certain faces, for example.
因为你提高了我的汽车牌照费。
按照这个逻辑,新车牌就不需要再标上行政区号了。
As a logical consequence, new plates would no longer display département numbers.
数码车牌可以在车辆遇到停顿标示或红灯时播放广告。
Digital plates could display ads whenever a car comes to a halt at a stop sign or a red light.
佛教徒超过一辆挂瑞典车牌的沃尔沃时,这样子问自己。
the Buddhist asks himself as he overtakes a Volvo with Swedish license plates.
由于汽车市场不景气,上海车牌价格已连续2个月下跌。
The cooling auto market has caused the price for a car plate in Shanghai to drop for a 2nd consecutive month.
实现了对车牌的定位和车牌中数字字符的识别。
The license location and the digital characters recognition in the license plate were implemented.
那个替你叫救护车的好心人也报警说了肇事车辆的车牌号。
The same wonderful man that called the ambulance also called the police with the license plate number of the black car.
显然雇员们比这劫匪聪明,他们记下了劫匪汽车的车牌号。
They were obviously smarter than him though because they managed to note down his vehicle's license plate number.
发现可疑车辆应记下车牌号码,向学校和车辆管理机构报告。
Report any suspicious vehicle, writing down the license number and providing it to school and law enforcement officials.
另一些人则草拟与秘密警察或者探子有牵连的汽车牌照列表。
Others draw up lists of car licence plates associated with the secret police or informants.
为了保护他们的身份,谷歌现在模糊了他们的脸和路边的车牌。
To protect their identity, Google now blurs their faces and licence plates.
从我见到的保险杠贴纸和个性车牌中,我可以悟出某种文化含义。
I read some cultural significance into the bumper stickers and personalized license plates I saw.
关于汽车牌照、身份证和学位证书的协议看似微不足道,实则不然。
A deal on licence plates, identity CARDS and university diplomas sounds small, but it is not.
警察局已经安装了一套全面的摄像系统,车牌阅读器和空气监测器。
The police department has installed an extensive camera system, licence-plate readers and air monitors.
强制执行依靠的是围绕收费区的700台用于拍摄车牌号的摄像机。
Enforcement is handled by nearly 700 video cameras within the charging zone, which capture images of number plates.
我们记下车牌号,查访到23名以上的女性,并对她们进行了警告。
We took down numberplates and tracked down more than 23 women to warn them.
为了显示其对一个时代终结的热情,一些利比亚人卸下了汽车的车牌。
In their zeal to show that an era has ended, some Libyans have removed licence plates from their cars.
而去年实行的新规定则是让车牌绑定汽车,即便车主更换地址也无妨。
Under the new rules, which came into effect last year, a licence plate belongs to the car even if the owner changes address.
而去年实行的新规定则是让车牌绑定汽车,即便车主更换地址也无妨。
Under the new rules, which came into effect last year, a licence plate belongs to the car even if the owner changes address.
应用推荐