尽管美国在追求这个理想时常常达不到要求，但是这样一幅公立教育的画面却引人入胜。
That vision of public education is a compelling one, although America has often fallen short in its pursuit of the ideal.
然而，正如西蒙的有限理性原则所明确阐明的，由于受时间、信息和智力的限制，这种理想的要求是永远达不到的。
As Simons principle of bounded rationality makes clear, however, such an ideal rationality can never be attained because of the limits of time, information, and intellectual capacity.
然而正如西蒙的有限理性原则所明确阐明的，由于受时间、信息和智力的限制，这种理想的要求是永远达不到的。
As Simon's principle of bounded rationality makes clear, however, such an ideal rationality can never be attained because of the limits of time, information, and intellectual capacity.
对于含有多种成分且各蛋白质成分的分子量相差较小的菌体蛋白质的提纯，用一般的沉淀法、层析法均达不到理想效果。
Objective:To purify bacterium protein made up of many compositions whose molecular weights are little difference. Methods:results of using sediment and layer-division are not satisfying.
由于发动机噪声的频率成分比较复杂，如果采用主动降噪技术不能适时采集到源噪声信号，就达不到理想的降噪效果。
Because engine noise takes on complicated frequency characteristics, if original noise signal is not collected, the noise control effect will not be evident.
得到一份高薪，受鼓舞，受尊重的理想职业是你梦寐以求的，但在实生活中，你不得不接受某些达不到你期望的东西。
You have dreamed about an ideal job in which you are motivated, inspired, respected and well paid. But in reality, you have had to settle for something that falls a bit short of your ideal.
䕛缺少下列哪一项有可能导致计划和预算编制制度达不到理想的目标。
Which one of the following items would most likely cause the planning and budgeting system to fail? The lack of.
超顺磁性三氧化二铁纳米颗粒(SPIONs)已被广泛应用于磁共振影像(MRI)，但是它们的快速吞噬作用使它们的应用达不到理想状态。
Superparamagnetic iron oxide nanoparticles (SPIONs) are commonly used in magnetic resonance imaging (MRI), but their fast phagocytosis makes them less than ideal for this application.
The lackof缺少下列哪一项最有可能导致计划和预算编制制度达不到理想的目标？
Which one of the following items would most likely cause the planning and budgeting system to fail?
The lackof缺少下列哪一项最有可能导致计划和预算编制制度达不到理想的目标？
Which one of the following items would most likely cause the planning and budgeting system to fail?
应用推荐