销售商坚持基底标准和框架，以达到最大程度的一致性；尽管如此，它们实施通用特性，以获得竞争上的优势。
Vendors adhere to base standards and frameworks to achieve maximum compliance; whereas, they implement custom features to gain advantages over the competition.
正因为这一原因，井眼设计人员一般寻求使流体速度(或其它射流能量)最大化的方法去达到最大程度地清洁井底的目的。
For this reason, the well designer generally seeks to maximize the fluid velocity (or other measure of jet energy) to achieve maximum cleaning at the bottom of the hole.
本设计基于一个简单的设计思路，主要是想要创造出一个可以旋转的居住胶囊，这样就可以充分利用空间的每一面，从而达到最大程度的空间利用率。
This design is based on a simple problem-solving methodology to create rotate living capsules to make full use of surfaces of the space for young people in shanghai.
这一现象将使EMC更加坚定的在这条道路上前进，并成长为它能够达到的最大程度。
This move puts EMC solidly on this path and could become the biggest single thing it has ever done.
管控药物的可及性必须达到平衡，以便最大程度地扩大在安全与合理用于治疗病症时的可得性，并同时尽量减少造成滥用和依赖的可得性。
Balanced access to controlled medicines is needed to maximize availability for safe and rational use to treat medical conditions while minimizing availability for abuse and dependence.
一氧化碳含量已经达到最大允许含量的十倍，他说，很大程度上是因为干涸的泥炭沼泽中有机物的燃烧。
Carbon monoxide pollution has risen to 10 times above the maximum permitted levels, he says, in large part due to burning organic matter in dried-out peat bogs.
失业人数已超过200万，达到了失业的最大程度，然而申请失业救济人数也激增为有纪录以来的最大值。
Unemployment has topped 2 million on the widest measure of joblessness, while the claimant count has suffered its biggest jump on record.
他们也学会了用薄膜盖住土地，这样可以最大程度地防止水分的蒸发，以达到保持住弥足珍贵的地表水的目的。
They have also learned how to better preserved the precious surface water by using the thin film to cover the soil so that the evaporation of the moisture from the ground can be minimized.
在汽车覆盖件的冲压成型中，可以利用的是板材在稳定变形阶段所能达到的最大变形程度。
In the stamping and forming processes of automotive covering parts, only the maximum deformability, which is reachable in stable deformation stage of sheet metal, can be made use.
从而使SAP软件在高度标准化的基础上，达到实施效率和可配置程度的最大化。
Thus it makes the implementary efficiency and configurable degree of SAP software be able to achieve the maximization.
当证明标准的边际社会收益等于边际社会成本时，社会净收益实现了最大化，证明标准达到了最佳程度。
If the proof criterion's marginal social revenue equated its marginal social cost, the social net revenue would reach its maximum, and the proof criterion would be most appropriate.
他想知道，什么样的建议可以在最大程度减少争论的情况下，最快地使对方达到最理想的结果。
He wants to know what advice will lead someone to the optimal result the fastest, with the least amount of fuss.
最大限度，上限所达到或记录下来的最大数量或最高程度；最高限度。
The greatest quantity or degree reached or recorded; the upper limit of variation.
若达到熟练流利的程度，你就要找办法用最大途径扩大英语接触面，把自己置身在两、三个星期的全英语的声音环境，资料环境和人际环境。
The assured way towards fluency is to increase the amount of contact you have with English. During these two or three weeks, surround yourself with English sounds, materials and people.
袖子样式从2016年初开始不断被修改，改版程度在秋冬季时达到了最大。
Sleeves have undergone changes since the beginning of this year, and the degree of change reached its peak come autumn and winter.
利用未来可达到最大SFA效率，来反映客户未来对贷款利率的接受程度。
The acceptability of clients on the intending loan rate is reflected with the maximum SFA efficiency-to-be.
另外，为了在最大程度上达到文化对等，译者在翻译过程中要灵活地运用归化和异化。
In addition, translators should use domestication and foreignization flexibly so as to achieve as much cultural equivalence as possible.
镧对土壤蔗糖酶活性表现出不同程度的刺激作用，最大刺激率达到1 5 %。
It stimulated the activity of soil sucrase to a varying degree, with the maximum stimulation ratio being 15%.
最大限度，上限所达到或记录下来的最大数量或最高程度；
The record could not be written to the cluster log since it exceeds the maximum size.
NET等较新的网络开发技术，保证开发软件达到较高的水准，尽最大程度地为检疫部门提供方便。
NET is adopted to make sure the developed software is of high quality and provide the highest degree of easy access for Quarantine agencies.
这种设计能够最大程度地发挥各工艺的优势，进而达到更好的处理效果。
This design could take the furthest advantage of each craft, so that the better disposal effect could be achieved.
省油：燃油系统清洁，油品的雾化程度提高，混合气完全燃烧，功率达到最大化。
Fuel-efficient: fuel system cleaner, oil products increased atomization, incomplete combustion gas mixture, to maximize power.
美国经济在11月损失的工作数达到34年里最严重的程度，随着这个世界最大经济体的衰退加深，失业率出现上升。
The U. S. economy posted its worst job losses in 34 years in November, and the unemployment rate rose as the recession deepened in the world's largest economy.
达到这种快乐需要你既要找到施展之地，也要找寻方法让你的长处得到最大程度的发挥。
Achieving this happiness means both finding tasks that are suited to your strengths, and finding ways to involve your strengths into the tasks that you do.
建立多目标决策规划模型，以达到利用最少的资源最大程度的满足会员的要求，并获得最大的经济效益。
A multiple objects programming model is constructed to meet the needs of members as many as possible so that to get the maximum economic benefit with the least resources.
指出了各肌肉参与程度及达到最大力臂的位相顺序。
The extent of the muscular participation and the sequence tor…
指出了各肌肉参与程度及达到最大力臂的位相顺序。
The extent of the muscular participation and the sequence tor…
应用推荐