6月份的失业率继续上升，经季节性调整后达到率为5.4 ％ 高于3到5月的5.3 ％。
Unemployment continued to rise in June, reaching a seasonally adjusted rate of 5.4% in April-June, up from 5.3% in March-May.
大多数哺乳动物达到性成熟时，它们的生长率处于衰退状态，而人类则在青春期经历性成熟的激增。
Most mammals reach sexual maturity when their growth rates are in recession, while humans experience a growth spurt during adolescence.
失业率达到17%的最高点。
我们通过改变代谢率、颤抖或出汗来达到这一目的。
We do this by altering our metabolic rate, shivering or sweating.
我们通过改变代谢率、颤抖或出汗来达到这一目的。
We do this by altering our metabolic rate, shivering or sweating.
2月份，加拿大和美国的失业率分别为3.5%和5.5%，达到了几代人以来的最低水平，工人短缺的情况随处可见。
In February, at 3.5 percent and 5.5 percent respectively, unemployment rates in Canada and the United States were at generational lows and worker shortages were everywhere.
旧金山的酒店空置率达到了70%~80%。
Hotels in San Francisco are experiencing vacancy rates between 70 and 80 percent.
在经历了足够长时间以及调整之后，吉尔回答学生问题的正确率达到了97%。
After some adjustments and sufficient time, Jill was able to answer the students' questions correctly 97% of the time.
一月份的失业率达到了16年来的最高点7.6%。
Unemployment in January jumped to a 16-year high of 7.6 percent.
1月份的失业率飚升至7.6%，创下16年以来的新高，与此同时598000个工作岗位从美国的员工名单中被裁减下来，单月裁员量达到1974年12月以来最严重的程度。
Unemployment in January jumped to a 16-year high of 7.6 percent, as 598,000 jobs were slashed from US payrolls in the worst single-month decline since December, 1974.
截至1996年，生于国外并且在1970年之前到来的移民的房屋拥有率达到75.6%，比本地出生的美国人的房屋拥有率（69.8%）还要高。
By 1996 foreign-born immigrants who had arrived before 1970 had a homeownership rate of 75.6 percent, higher than the 69.8 percent rate among native-born Americans.
截至1996年，生于国外并且在1970年之前到来的移民的房屋拥有率达到75.6%，比本地出生的美国人的房屋拥有率（69.8%）还要高。
By 1996 foreign-born immigrants who had arrived before 1970 had a homeownership rate of 75.6 percent, higher than the 69.8 percent rate among native-born Americans.
90年前，知名经济学家曾预测，技术进步和生产率提高意味着每周工作时间将达到15小时。
Nine decades ago, leading economists predicted that technological advances and rising productivity would mean that would be working a 15-hour week.
据国家林业和草原局最近的一份报告显示，通过中国政府和人民的努力，与四十年前的5%相比，中国的森林覆盖率已经达到96%。
With the efforts of China's government and its people, the rate of forest coverage in China has reached 96%, compared to 5% forty years ago, according to a recent report from the State Forestry and Grassland Administration.
用吸附了铬离子的针铁矿进行的二次吸附实验（条件同前）去除率达到80％左右，表明该针铁矿可以重复利用。
Re-adsorption under the conditions ibidem got the removal ratio 80% indicated that the material can be utilized for several times.
该公司希望这些集装箱货轮的准点到货率达到95%，而它自己在这一航线上的准点率只有80%。
The firm is hoping to deliver 95% of these containers on time, up from 80% for its own service on that route.
全国半数人口沦为贫困人口，失业率达到21%。
Half the population descended into poverty and unemployment reached 21%.
在商品率达到于股票持平之际，它们很快将不会成为一种选择。
At the rate that commodities are reaching parity with stocks, they will quickly become not an option.
某些海湾小国的通胀率已经达到10%左右。
Some smaller Gulf economies now have inflation rates of around 10%.
如果您的项目的代码覆盖率达到了100%，那么可以安全地重构代码。
If you have 100 percent code coverage on your project, you can refactor your code with impunity.
其它领先的对冲基金指数也报告，在扣除费用后，平均回报率达到12%至18%。
Other leading hedge fund indices report average returns of between 12 and 18 per cent, after fees.
现在，罗克·福德市的失业率达到了伊利诺斯州的最高点。
Right now, Rockford's got the highest unemployment rate in the state of Illinois.
在八个州失业率达到34年来纪录的最高水平。
In eight states unemployment reached the highest level in the 34 years on record.
大萧条时期，失业率达到惊人的25%。
In the Depression, unemployment reached a staggering 25 percent.
古巴2000年儿童成长服务覆盖率达到99%以上。
Cuba achieved more than 99% coverage of its child development services in 2000.
按照现行方法计算的真实失业率达到了17个百分点。
The real unemployment rate, as measured by the current methodology is 17 percent.
按照现行方法计算的真实失业率达到了17个百分点。
The real unemployment rate, as measured by the current methodology is 17 percent.
应用推荐