但过氧化苯甲酰干出引起皮肤瘙痒或过敏性反应。
But benzoyl peroxide dries out skin causing itching or allergic reactions.
霉菌，花粉等过敏性反应，还可能刺激鼻腔衬里。
Allergic reaction to mold, pollen and so forth may also irritate the nasal linings.
豌豆引发了老鼠身发生过敏性反应：肺组织变得红肿。
The peas triggered allergic reactions in the mice: the lung tissue became inflamed.
目前，青霉素类临床上应用最广，发生过敏性反应也最为多见。
At present, the penicillin class on clinical applies broadly, has the allergic reaction also most to see.
这种抗体还失去了过敏活动全身过敏性反应，但保持其抗体活性。
This IgE also lost the allergic activity on the systemic anaphylaxis but kept its antibody activity.
快速扳扣的五点式头带与双层硅胶边使其与脸部紧密贴合，无过敏性反应。
The easy operate five-point straps as well as the double silica gel fringe would protect human face successfully and without any allergy reaction.
这就是所谓的过敏性反应和可能发生几分钟内，以小时暴露的实质该人是过敏。
This is called anaphylaxis and can happen within minutes to hours of exposure to the substance that the person is allergic to.
呼叫999救护车立即正如你可能有一个一般性的过敏性反应，这可能是致命的。
Call 999 for an ambulance immediately as you may be having a generalised allergic reaction and this can be fatal.
根据食品过敏反应和过敏性反应网络的统计，大约有1亿2千个美国人有食品过敏反应。
According to the food Allergy and Anaphylaxis Network, about 12 million Americans have food allergies.
最危险的结果是过敏性反应。全身反应可能导致血压灾难性下降，并发呼吸困难，有时还会导致死亡。
The most dangerous result is anaphylaxis, a whole-body reaction which can end in a catastrophic fall in blood pressure combined with breathing difficulties, sometimes resulting in death.
结果半边旗5F注射液在体外对家兔红细胞无溶血作用，对豚鼠不引起全身过敏性反应。
Results In vitro, PsL injection didn't cause hemolysis, and allergic reaction did not occur in cavy.
参考译文： 全身性过敏反应是最严重的过敏性反应，其通常由黄蜂或蜜蜂叮咬或食用花生所致。
Anaphylaxis is the most severe allergic reaction of all and is most often triggered by wasp or bee stings or peanuts.
尽管是罕见的，但严重的敏感症反应，像过敏性反应或者恶化的哮喘即使在好的环境下也是十分严重的。
Although uncommon, severe allergic reactions, such as anaphylaxis or an exacerbation of asthma, are serious under the best of circumstances.
Allerca公司最初是计划用基因静默技术（RNAi）来沉默编码Feld1（导致过敏性反应的蛋白）的基因。
Allerca initially planned to use the gene-silencing technique called RNA interference to quieten the gene that encodes Feld1, the protein that affects allergy sufferers.
研究小组证明，可通过对“超敏感”儿童细胞能力进行再次训练，而使他们能接受过敏食物而免受强烈地过敏性反应之苦。
The team demonstrated the ability to re-educate the cells of superallergic children to accept allergenic foods without suffering from severe reactions such as anaphylaxis .
方法：将受试豚鼠分为试验组和对照组，分别外用贞红生发酊及对照药物，在规定时间内观察豚鼠皮肤的刺激性、过敏性反应。
Method: Subjects guinea pigs were divided into test group and control group, separately for external use and control of drug. At the time guinea pigs skin irritation, allergic reaction.
作为信号介导植保素合成等而直接介入或启动植物过敏性反应。 现初步认为“氧化突发”可能是细胞水平上植物对付病原菌侵染的第一步。
It has been assumed that "oxidative burst" may serve as a first line of plant defense against the invading pathogen at cell level.
作为信号介导植保素合成等而直接介入或启动植物过敏性反应。 现初步认为“氧化突发”可能是细胞水平上植物对付病原菌侵染的第一步。
It has been assumed that "oxidative burst" may serve as a first line of plant defense against the invading pathogen at cell level.
应用推荐