该公司将能够还清其债务，而且还会稍有赢利。
The firm will be able to pay off its debts and still turn a modest profit.
奉劝你还清所有债务，这样你就可以重新开始。
The proposal is to pay everything you owe, so that you can start with a clean slate.
由于无法还清赌债，他离开了大学，开始为杂志社工作。
Since he couldn't pay off his gambling money, he left university and began working for magazines.
如果我们发现的这些情况一直持续下去，我们会看到老年人陷入财务危机，无法还清信用卡债务。
If our findings persist, we may be faced with a financial crisis among elderly people who can't pay off their credit cards.
他们没有及时还清债务。
我们这一代经历过第二次世界大战的人都还清晰地记得当时的混乱和无能为力。
People of my generation who lived through World War II have vivid memories of confusion and incompetence.
他还清楚地记得，他的第一个家庭作业是画一幅叫《老与幼》的画。
He still remembered clearly that his first homework was to paint a picture called Old and Young.
他们不仅清理了整个隧道，还清理了圣保罗的每一条隧道。
They not only cleaned the whole tunnel but every tunnel in Sao Paulo.
我还清楚地记得，在爱琴海的时候，前男友视我作心中挚爱。
The memory is still fresh in my mind that I was considered the apple of my former boyfriend's eyes during our stay in Aegean Sea.
我还清楚地记得，每逢星期天，她都到我家来，和我坐在厨房的餐桌旁，把不同的硬币扔在桌上。
I remembered very vividly how she came to my home on Sundays, sat with me at the kitchen table, and threw different coins on the table.
羊乳酪，橄榄和旅行团无法还清希腊的债务。
Feta, olives and tour packages won't pay off Greece's debts.
欠款在毕业后30年还没有还清就会被取消。
Debt still unpaid 30 years after graduation would be cancelled.
极简主义帮助我还清债务并走出贫困。
Minimalism helped me to get out of debt, and to get out of poverty.
他的债务即使是情况好转也很难还清。
His debt is going to be hard to dig out of even if things get better soon.
债务人对纳税人将被迫还清部分贷款的前景感到郁闷。
Debtors are giddy at the prospect that taxpayers will be forced to pay off part of their loans for them.
他们成功了，贷款也还清了。但他们又负了更多的债。
美国人一时间快速还清借款和欠款，少消费而多储蓄。
Americans repaid loans or defaulted; they spent less and saved more.
他拿两处一样的房产作对比，各自房产人都已还清房贷。
He would compare two basically identical condos. The owners of both had paid off their mortgages.
它还清除掉系统还原设置，使其难以恢复系统。
It also wipes out the system restore with a reset, making it harder to recover the system.
根据自助小组的纪录，它们现在已经还清了超过90%的贷款。
Already, the records of the self help groups show over 90 percent of the loans have been repaid.
公司的基本债务已被还清，现在只有一些，金融债务。
We've reduced all of the company's general debts, so the only debt we have is for our financing business.
像这样的讨论可以帮助管理员们意识到，按时还清设计债的智慧所在。
Discussions like this help managers acknowledge the wisdom of continuously paying down design debt.
事实上，相较十年以前，现在要还清美国的债务只需偿付少得多的黄金。
In fact, it now takes much less gold to pay off the U.S. debt than it did a decade ago.
用户反馈还清晰地表明，需要一种清洁、整齐且简单的体系结构。
It was also clear from the user feedback that a clean, uncluttered, and simple architecture was required.
在我停止空谈着手还贷之后，我用比想象中快的多的时间还清了债务。
After I stopped talking and started doing, I got out of debt quicker than I thought possible.
但对已婚夫妇来说，应该想办法尽快还清债务，不要有任何延期支付。
But those who've already tied the knot should find a way to pay down the debts as quickly as possible, and without any late payments.
但对已婚夫妇来说，应该想办法尽快还清债务，不要有任何延期支付。
But those who've already tied the knot should find a way to pay down the debts as quickly as possible, and without any late payments.
应用推荐