一辆装有爱克斯光安检仪的面包车长期停放在入口处，所有进入酒店的客人必须把携带的包袋放到车上通过检查。
A van with an X-ray security checkpoint was permanently parked outside the entrance. All visitors entering the hotel needed to pass their bags through the van first.
通常它是一个水下洞穴，被那些她放在入口处来阻挡饥饿螃蟹进入的石块保护着。
It's usually an underwater cave, protected by rocks that she's put at the entrance to keep hungry crabs, sea stars and fish from getting too close.
尽管这座建筑距离太平洋有50英里，远在杀手般的浪潮鞭长莫及的地方，入口处却立着一块蓝白色金属牌，上面写着“进入海啸危险区域。”
Though the building is 50 miles from the Pacific Ocean and well beyond the reach of killer tidal waves, a blue and white metal sign at its entrance says "Entering Tsunami Hazard Zone."
在最近几天，他们已经在贫民窟入口处设立了警察检查岗哨，并于11月10日，开始直升机巡逻，开始他们的进入计划。
In recent days they have set up police checks at entrances to the favela, and on November 10th they started helicopter flyovers to plan their approach.
保持室内的暖空气，可以通过在你家壁炉入口处放一块大概2到三英寸的夹板来防止你不用火时风进入烟囱。
Keep the warm air inside your home by placing a piece of approximately 2 foot-by-3 foot plywood over the mouth of your fireplace to prevent drafts going up the chimney when you're not having a fire.
在紧急时刻，保安部应确保控制入口处只允许客人进入。
Security should ensure that the entrance is controlled to allow only guests to enter during the critical period.
当人们走进建筑，从入口处就可以清晰地辨认出体育场的体量，建筑由竖向的木材板围合而成，仿佛是进入森林一般。
On entering the building, the volume of the sports hall is clearly visible from the entrance, surrounded by the vertical timber members that create the look of a forest clearing.
主线和外部信号线超过10米的，在线进入大楼的入口处时设置避雷保护，避免雷击。
Mains and external signal cables longer than 10 m shall in areas where lightning is frequent be protected with an external lightning surge protection at the cable entrance to the building.
肝门的一器官入口处的，尤指肝脏的横肌裂沟，血管从此裂沟进入肝脏。
Of or relating to a point of entrance to an organ especially the transverse fissure of the liver through which the blood vessels enter.
肝门的：一器官入口处的，尤指肝脏的横肌裂沟，血管从此裂沟进入肝脏。
Of or relating to a point of entrance to an organ, especially the transverse fissure of the liver, through which the blood vessels enter.
在建筑的入口处，我们充分利用地形，人们从西边二层的入口门厅进入建筑，然后分流，他们能够选择往上走或者往下走，这样距离地面最短。
We make use of terrain about entrance area, people enter from the west into the entrance hall on the second floor. After that they can go above or below, the shortest distance from the ground.
在进入树林的入口处有一堆灰，于是她沿着走，但是走一步她就会扔一些豌豆在地上，左左右右。她来到这树林中间她用了几乎一天的时间。
At the entrance of the forest there was a trail of ashes, which she followed, but at every step she threw a couple of peas to the ground, to the right and to the left.
一层入口处采用镀层技术，特意营造出通透的感觉邀请人们进入。
The ground floor entrance areas of the cladding are specified to be very transparent to invite and welcome people in.
入口处地面被抬升，以便让人流顺利进入到一层。
At the entrance, the building is lifted from the ground to allow the Spaces below to flow through the first floor.
旅客们请与新友们告别，拿好随身携带的行李立刻从第八号入口处进入机场。
Will passenger kindly take leave off their friend, collect their hand luggage and proceed immediately through gate 8.
旅客们请与新友们告别，拿好随身携带的行李立刻从第八号入口处进入机场。
Will passenger kindly take leave off their friend, collect their hand luggage and proceed immediately through gate 8.
应用推荐