其实不然，那才是好东西，能选择让谁进入我的世界。
But they're not. Ah...... that's the good stuff. And then we get to choose who we let our weird worlds.
打开一本小说，我就可以放下负担，进入一个奇妙而神秘的世界，在那里我现在是一个新的人物。
By opening a novel, I can leave behind my burdens and enter into a wonderful and mysterious world where I am now a new character.
我甚至进入了绿色世界的最后堡垒——安装一个堆肥厕所。
I've even entered the last bastion of greendom—installing a composting toilet.
我能理解他进入了一个新的世界，但我知道强迫他也不合适。
I could understand that he was in a new world but I knew it wouldn't be right to force him, either.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
当然我不是一个妈妈，所以不确定那些妈妈们在网站外的想法，但是我给三星加分，因为它做了很完美的大跨越进入了新媒体世界。
So obviously I'm not a mom so not sure what the moms out there think, but I give Samsung points for taking a pretty big jump into the social media world.
我几乎是偶然地跌跌撞撞地进入创业和企业家的世界，但是我在这里确定地说，这是一种伟大的工作和生活的方式。
I stumbled into the world of startups and entrepreneurs almost by accident, but I'm definitely here to stay. It's a great way to work and a great way to live.
对我的双胞胎而言更是如此，这是他们首次进入由家务和工作组成的更加井井有条的世界。
This is especially true for my twins, as this is their first foray into a more structured world of chores and work.
我喜欢作一个摄影师，因为那是允许你打开大门进入别人的世界并了解他们的关键。
I love being a photographer because it's a key that allows you to open doors into other worlds and have a bit of a poke about.
在那时，考虑到未来的成长，我决定无论如何我都要进入商业世界。于是，我承诺自己要时刻铭记这份激情，并且，终有一天我要奉献我全部的时间去实现它。
At that point, I made the decision to enter the corporate world anyway for growth purposes, but promised myself to keep in mind my passion and pursue it full-time one day.
我常常在一片漆黑中沿着摇晃曲折的木制楼梯往上走，还要低着头以免撞到什么东西，最后才进入他们的世界。
Typically, I enter their world by climbing up a rickety, twisting wooden staircase, ducking to avoid bumping my head in the near-total darkness.
“每一次走进你的房间，我都好像进入了一个神奇的世界。”医生微笑着说。
"I feel like I've stepped into Disneyland every time I walk into this room," my doctor laughed.
每秒钟都有新人进入我的小小世界，这速度势不可挡，但也让人欢欣鼓舞，难以置信。
It's almost overwhelming because there are literally new strangers coming into my little corner of the world every second, but it's also inspiring and incredible.
进入104国道之后，我突然瞥见了世界上最杰出的建筑之一——日月坛大厦。
Approaching along National Highway 104, I got a sudden glimpse of one of the world's most remarkable buildings, the Sun-Moon Mansion.
我发现这些人对你都惊人地坦诚，你是如何拨开传媒世界的外衣，进入到内部的呢？
I found it surprising how nakedly honest they were with you. How did you peel the skin back of this media world and find your way in?
我要知道这世界的患难是一条进路——一条进入父家的路。
I want to know that the shadows of this world are the shades of an avenue — the avenue to the house of my Father.
这是我进入灾难现场最困难的一次，不过机场的拥堵正说明世界正在给予海地前所未有援助和关注。
This has been one of the most difficult launches to a disaster that I have experienced but the delays at the airport are a sign that the world is reaching out to Haiti like never before.
对于任何希望进入UNIX世界的用户来说，这些信息都是必须的，我保证您可以在这部分内容中找到一些新鲜的东西。
This is essential information for anyone who's into UNIX, and I guarantee you will find something new here.
这个春天，facebook敞开大门，让我和07级其他的毕业生从大学校园的交际圈中走出，进入现实世界的交际圈。
This spring, Facebook opened its pearly gates, enabling myself and other members of the class of '07 to graduate from our college networks into those of the real world.
我不确切记得他是什么时候进入我生活中的，他就是始终在我生活中存在着。我的祖父是世界上最了不起的人。
I don't remember exactly when he came into my life.He was just always here.My grandfather was the most incredible person in the world.
这是一个非常微妙和困难的过程，对于一个年轻人，我知道因为，我生来即是犹太人，我的一部分，想要进入世界，成为其他盎格鲁撒克逊人那样。
It is a very delicate and difficult process for a young person to go through. I know because I was born Jewish and part of me wanted to go out into the world and be like all the Anglo Saxons.
我是在做梦而不是醒着，是不是可能下次带着对这个世界有限制的信仰，进入更深层次的梦境之中。
By believing that I'm dreaming while awake, is it possible that I somehow infected the next deeper level of dreaming with my limiting beliefs about this world?
是她带我进入海明威和福克纳等文学巨匠的世界。
She was the first one to open my eyes to Hemingway, Faulkner, and other literary giants.
我感到有点像是长大了，要靠自己的努力进入互联网的世界。
I feel a little bit like I'm growing up, going out on my own into the wilds of the web.
大卫：我不想再带另一个孩子进入这个世界，但是，你怎么能反对我去爱一个已经出现在这里的孩子呢？
David: I don't want to bring another kid into this world. But how do you argue against loving one that's already here?
这压迫这我的，到底是我欲冲出籓篱迎向开阔的灵魂，还是敲唤欲进入我的心的那世界之。
That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open, or the soul of.
这压迫这我的，到底是我欲冲出籓篱迎向开阔的灵魂，还是敲唤欲进入我的心的那世界之。
That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open, or the soul of.
应用推荐