进口许可证什么时候到期？
《自动进口许可证》证面内容不得更改。
Thee content of Automatic Import License could not be altered.
这幅画凭着临时进口许可证被送回了西班牙。
The painting was returned to Spain on a temporary import licence.
国家对限制进口的货物实行进口许可证管理。
The state implements the administration of import license for import limited goods.
调查委员会发现进口许可证发放上有许多弊端。
The commission of enquiry found a number of abuses in the granting of import licences.
银行凭《自动进口许可证》办理售汇和付汇手续。
The banks carry out foreign exchange selling and payment by Automatic Import License.
你们须安排此货在进口许可证期满之前到达，这是非常重要的。
It is important that you time the shipment to arrive here prior to the expiration of the import license.
第八条进口许可证不得买卖、转让、涂改、伪造和变造。
Article 8 No import license may be sold, transferred, altered, forged or changed.
一旦清单发布，进口商申请个体进口许可证的程序将被废除。
Once these lists are published, the procedure of importers applying for individual import licenses will be abolished.
第二十八条越权越级或者无有效批件发放的进口许可证无效。
Article 28 The import license issued by exceeding power or levels or without effective documents of approval shall be invalid.
若卖方不能直接或间接地取得进口许可证，则不应使用此术语。
This term should not be used if the seller is unable directly or indirectly to obtain the import licence.
国家对有数量限制和其他限制的出口货物实行进口许可证管理。
The State shall apply the import license administration to the export goods under quantity restriction and other restrictions.
进口许可证应当在进口管理部门批准文件规定的有效期内签发。
An import license shall be issued within the period of validity as prescribed by the documents of approval of the administrative department of import.
买方不能领到进口许可证，不能被认为系属人力不可抗拒范围。
Buyer fails to apply export license will not be considered to FORCE MAJEURE.
进口许可证应当在进口管理部门批准文件规定的有效期内签发。
Import license should be issued in the term of validity stipulated in the approval documents of import administrations.
进口许可证管理部门应当自收到申请之日起30天内决定是否许可。
The import license administration departments shall make a decision on whether to issue a license within 30 days from the date of receipt of the application.
一俟你方交上进口许可证申请，请即寄我方复制件一份，以供参考。
As soon as you have handed in your application for import license, please send us a copy for reference.
第七条进口许可证适用于《进口许可证管理货物目录》内货物的进口。
Article 7 the import license shall be applicable to the import of goods within the Catalogue for goods Subject to the Administration of import license.
一俟你方取得进口许可证，请即电告你公司订单，以便我公司最后确认。
As soon as the import license is obtained, you are requested to cable your order to us for our final confirmation.
海关凭加盖自动进口许可证专用章的《自动进口许可证》办理验放手续。
The customs carries out declaration formalities by automatic import license with an affixed special seal for automatic import license.
商务部负责制定、调整和发布年度《进口许可证管理货物分级发证目录》。
The Ministry of Commerce shall be responsible for formulating, adjusting and promulgating the annual Catalogue for Graded License Issuance of Goods Subject to the Administration of Import License.
商务部负责制定、调整和发布年度《进口许可证管理货物分级发证目录》。
The Ministry of Commerce shall be responsible for formulating, adjusting and promulgating the annual Catalogue for Graded License Issuance of Goods Subject to the Administration of Import License.
应用推荐