而与之相似的哥伦比亚秘鲁协议则进展缓慢。
But talks on a similar accord with Colombia and Peru are moving slowly.
性格开始和结束的行动进展缓慢。
但国际气候谈判进展缓慢，成功减排的前景暗淡。
But the prospects of success look poor, with international climate negotiations making slow progress.
在大多数情况下，关节炎进展缓慢的预期。
In most situations, slow progression of arthritis is expected.
他把所有不认识的字划下来，进展缓慢，然后寻求帮助。
It was slow going as he underlined all the words he didn't know and later sought help with.
但是资金限制以及公共部门合同条款使得进展缓慢。
But cash constraints and rules on public-sector contracts make improvement hard.
但是修正那些导致很多人类疾病的遗传错误的方法则进展缓慢。
But ways to correct the genetic mistakes that cause many human diseases have been slower to arrive.
尽管进展缓慢，High博士说她对基因治疗的未来表示乐观。
Despite the slow progress, Dr High says she is optimistic about the future of gene therapy.
现在有个大的问题：Kamusi破产了，导致项目进展缓慢。
There's one major problem: Kamusi is broke, and development of the project has slowed as a result.
教学在改善，但进展缓慢。让家长参与可以让速度加快。
Teaching is improving, but slowly. Getting parents involved could speed things up.
一项研究认为，美国对特惠商品的多边关税削减进展缓慢。
One study argues that America cut multilateral tariffs more slowly on goods to which it had extended preferential access.
现在重新审视这个问题，部分原因是由于实现国际目标方面进展缓慢。
It is being revisited, partly in the context of stalled progress in meeting international goals.
相对于急性白血病，慢性淋巴细胞白血病和慢性粒细胞性白血病通常进展缓慢。
Chronic lymphocytic leukemia and chronic myelogenous leukemia usually progress slowly compared to acute leukemias.
赔偿工作进展缓慢，这与大量财力人力投送到泰勒先生的审判中形成了鲜明的对比。
Reparations have been paid out slowly, in stark contrast to the money and manpower lavished on Mr Taylor’s trial.
其次，由于担心进展缓慢，特别是在非洲，迫使国际社会严肃地审视了其中的缘由。
As a second consequence, concern about the slow progress, especially in Africa, has forced the international community to take a hard look at the reasons.
现在，大型的、进展缓慢的组织也希望从中受益，但却发现这种转变并不那么顺利。
Now large, more slow-moving organizations want to benefit too, but are finding the transition less than natural.
由于运送食品和饮用水的工作进展缓慢，生活在废墟瓦砾之中的幸存者越来越沮丧。
Survivors living in the midst of piles of rubble are growing frustrated with the slow pace of food and water deliveries.
使用Zeus的主要缺点是，提供的绑定形式有限，从整体上看，该项目进展缓慢。
The main drawbacks to using Zeus are the limited form of binding provided, and an overall slow rate of progress on the project.
事后再看欧洲模式的问题，却是在于起初进展缓慢经济一体化目标逐渐成为主流。
The problem with the European model, in hindsight, is that the initial aim of limited economic integration developed its own momentum.
不过睡觉梦到迷宫的研究对象是那些在任务开头进展缓慢但接下来改进最多的人。
But those in the nap group who dreamed about the maze were among those who did most poorly on the initial task and consequently improved the most.
战略对话进展缓慢，2011年的春季会议在最近的无人机攻击之后被无限期推迟。
The Strategic Dialogue is lagging; its spring 2011 meeting was postponed indefinitely after the last drone attacks.
如果可用性的改善包括多个部分的相互协作的改变，就会变得更加困难而且进展缓慢。
This makes usability improvements difficult and slow to implement, if those improvements involve coordinating changes across multiple parts of the system.
关于人类长寿的研究一向进展缓慢，这是对人类健康最根本而又最艰难的挑战性研究。
Research into longevity, that most fundamental and intractable of all human health challenges, moves slowly.
关于人类长寿的研究一向进展缓慢，这是对人类健康最根本而又最艰难的挑战性研究。
Research into longevity, that most fundamental and intractable of all human health challenges, moves slowly.
应用推荐