我把他的球棒扔进水里，让他自己去拿球和球棒，然后跑出了球场。
I tossed his clubs into the water, told him to get his ball and clubs himself, and ran off the course.
你可以看到许多古罗马物品，包括为了表示对女神的尊敬而扔进水中的硬币。
You can see many ancient Roman objects, including the coins that were thrown into the water to show respect to the goddess.
在电影《我，机器人》的开头，两辆车掉进水里后，机器人必须决定要救谁，是戴尔·史普纳还是一个孩子。
In the beginning of the movie I, Robot, a robot has to decide whom to save after two cars plunge into the water—Del Spooner or a child.
他的大脑看到了球飞进水里的画面，所以猜猜球会飞到哪里去吧。因此，在进入任何紧张情况之前，只关注你想要发生的事情。
His mind sees the image of the ball flying into the water, so guess where the ball will go. Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
他的脑海里浮现出球飞进水里的画面。那么，猜猜球会打到哪里去？因此，在进入有压力的环境之前，只需将注意力集中在你想要发生的事情上。
His mind sees the image of the ball flying into the water. So guess where the ball will go? Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
乔把塞子插进水槽，往盘子上挤了些洗洁精。
Joe put the plug in the sink and squeezed some detergent over the dishes.
我脱下 T 恤，跳进水里。
她把水和石头放进水箱里。
爸爸跳进水里，游向乌龟，把它带回到船上。
Dad jumped into the water, swam to the turtle and brought it back to the boat.
如果冰太薄，猎人可能会不小心掉进水里。
Hunters may accidentally fall into water if the ice becomes too thin.
过了五分钟，他选择把仅剩的水倒进水泵里开始抽水。
It was five minutes later that he chose to pour the only water into the pump and began to draw water.
如果我照纸条上说的做，把唯一的水倒进水泵里，但没有水出来的话，我就会渴死。
If I do as the note says and pour the only water into the pump and no water comes out, I will die of thirst.
他不仅为自己的生命而战，还拯救了他父亲的生命。那天，乔和他的父亲保罗乘着皮艇离开安格尔西岛的海岸。突然，他们发现皮艇进水了。
He not only fought for his own life, but also saved his father's. On that day, Joe and his father Paul were out on their kayak off the coast of Anglesey. Suddenly they noticed that the kayak was starting to fill with water.
整个天空都在漏水，然后车开始进水。
The sky leaked all over all of the water, and then it began to leak into the car.
第二艘船上的一根绳子系在鲨鱼的尾巴上，但多次将鱼拖进水里的努力都失败了。
A rope from the second vessel was secured around the shark's tail, but repeated efforts to tow the fish into the water failed.
在电影《我和机器人》的开头，两辆车掉进水里后，机器人必须决定要救谁，是 DelSpooner还是一个孩子。
In the beginning of the movie I and Robot, a robot has to decide whom to save after two cars plunge into the water—Del Spooner or a child.
“我们进水了！”他大叫道。
他捡起石头，把它放进水罐里。
日本大世界过山车会出其不意的驶进水下隧道里。
Vanish roller coaster at Cosmo Land in Japan unexpectedly dives into an underwater tunnel.
我(马上)跳进水里，游向男孩，并把他拖到岸边。
I jumped into the water, swam to the boy and dragged him to the river bank.
用生料带缠绕进水管，以保证密封不漏水。
Then wrap the inlet pipes with Teflon tape to ensure a watertight seal.
有时候我们会惊讶编辑脑子是不是进水了。
Other times we're left wondering what editorial is thinking.
天空就像四处在漏水，然后车里开始进水。
The sky leaked all over all of it, and then it began to leak in to the car.
每晚，年轻的渔夫都要出海打鱼，将他的网撒进水里。
EVERY evening the young Fisherman went out upon the sea, and threw his nets into the water.
加拿大皇家骑警说，两辆飙车车辆将她的汽车撞进水里。
RCMP said two racing drivers forced her vehicle into the water.
在干细胞研究方面，中国已经达到世界先进水平。
In the field of stem cells, China is showing that it can do world-class science.
兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。
He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can't help him.
他只是提着他的小型照明灯，穿戴好他的装备就走进水中了。
He simply picked up hissmall light, donned his gear and walked into the water.
跳进水里，在我能够游回生的世界之前，肺中的空气无助于我。
Jumping into the water, the air in my lungs would fail me before I could swim back to the living world.
然后，一块接着一块，他捡了更多的鹅卵石扔进水罐里。
Then, one by one, he picked up more pebbles and dropped them into the pitcher.
应用推荐