我们在河岸停了一下，喘息的时候仍然能够听到喇叭声在远处回响。
We stopped at the bank of the river. We could hear bugles echoing back and forth in the distance.
因为我们知道即使到了无穷远处，尽管电子密度会变得非常非常非常小，但我们仍然有一定的电子密度，无论离原子核多远。
Because we know as we go to infinity, even though the density gets smaller and smaller and smaller, we still have electron density very far away from the nucleus.
雷声仍然隆隆，但是能听出来自远处。
The rumbling thunder sounded but with a distinct distance to its sound.
虽然各种诊治措施不断进展，但是甲状腺癌的远期生存率仍然没有得到明显的提高，肿瘤细胞的侵袭和远处转移是其治疗失败的主要原因。
Despite recent advancements in diagnosis and treatment, the long-term survival rate has undergone little improvement in the recent years, which is attributed mainly to tumor invasion and metastasis.
虽然各种诊治措施不断进展，但是甲状腺癌的远期生存率仍然没有得到明显的提高，肿瘤细胞的侵袭和远处转移是其治疗失败的主要原因。
Despite recent advancements in diagnosis and treatment, the long-term survival rate has undergone little improvement in the recent years, which is attributed mainly to tumor invasion and metastasis.
应用推荐