可以在家中通过一个网络浏览器，用电脑键盘的上下键对机器人进行远程遥控。
The robot can be controlled through a web browser with the up and down controls on a computer keyboard.
地方与地方，地方甚至遥控远程遥控。
内置无线网络可针对快速识别进行远程遥控数据库。
Built-in wireless networking allows access to remote databases for rapid identification checks.
本产品不与调光器、电子开关、远程遥控器连接使用。
Please don't use this product together with a dimming device, electronic switch or remote control.
具自动延时关机功能，配有远程遥控器控制各种消毒模式。
With automatic delay off function with remote control with a variety of disinfection mode.
通过试验测试，该节点能实现数据的采集（如温度）和远程遥控显示。
Tested by experiments, the node can achieve data acquisition and remote control display.
“双子星探索者”具有远程遥控功能，并且能在水下45厘米的深度航行。
The remote-control Gemini-Scout can navigate through about 45 centimeters of water.
力拓在当地有更先进的基建设施，包括计划配备可远程遥控的货运卡车和火车。
And Rio has more advanced infrastructure in the Pilbara, including plans for remote-controlled lorries and trains.
他们的众多创造作品中有很多都是自动炮塔甚至还有一个机器是将枪炮捆绑到远程遥控的玩具卡车上。
Among their many creations are tablet-controlled gun turrets and even a machine gun strapped onto a remote controlled Power Wheels toy truck.
首先，深入研究和分析了在频域实现水下远程遥控解码的原理并进行了遥控指令编码设计；
Firstly , the theory of the under-water long-range remote control system was analyzed and the remote control instruction code was designed.
恒温器还能连接到屋内的Wi - Fi网络中，用户可以使用手机或平板电脑进行远程遥控。
It also can connect to your home's Wi-Fi network, allowing you to control it remotely from a phone or tablet.
机器人正准备奔赴战场，接受更复杂地任务，有远程遥控无人机还有配备机枪和榴弹的陆地战车。
Robots are being prepared for increasingly sophisticated roles in combat, in the form of remotely operated drones and ground-based vehicles mounted with machine guns and grenades.
通过前端按钮接口或无线远程遥控很容易控制录像机，它利用先进的专利压缩技术能长时间录制。
Easily controlled using a front-button interface or wireless remote control, the unit offers long-term recording with advanced proprietary compression.
亚利桑那大学微生物学教授查尔斯称，单身男子的居所里、咖啡桌上以及远程遥控器上的细菌最多。
Charles Gerba, professor of microbiology at the University of Arizona, says of the surfaces tested in the homes of single men, coffee tables and remote controls harbored the most bacteria.
智能设备无限互联，手机APP远程遥控，丰富多样的智慧生活玩法，营造多姿多彩的智慧家庭体验。
Smart devices with infinite interconnection, APP remote control, a variety of smart life style, create a colorful and smart home experience.
如果选中此选项，并通过远程遥控启动，您的手机会向您发送短信，以确认请求，以防止意外的错误。
If this option is selected and remotely activated, your phone will send you an SMS with a confirmation request to prevent from accidental mistakes.
一位作家将该现象描述为在线功能到现实对象的迁移，比如运行您家里的Google搜索来找到TV远程遥控器。
One writer describes the phenomenon as the migration of online functionality to real-world objects, as in the example of being able to run a Google search of your home to find the TV remote control.
东京电力公司表示，本周日会有一些远程遥控机器人进入一个核反应堆，去检测里面的辐射量及温度情况。
The utility said it was sending remote-controlled robots into one of the reactors on Sunday to gauge radiation and temperature levels.
以自然界的鳐鱼为模板的“空中鳐鱼”是一种由远程遥控的氦气气囊和羽翼振动产生驱动力组成的混合体。
Air_ray, modelled on the manta ray, is a remote-controlled hybrid construction consisting of a helium-filled ballonet and a beating wing drive.
该装置以M6 8hc11e9单片机为核心，完成多种机型的监测与控制任务，并能实现远程遥控与监测。
This installation USES the M68HC11E9 single chip computer as its core, which can perform control and inspection tasks for various types of units and realize remote control and monitor.
不过，已有38辆其他车辆因为各种各样的事故而被远程遥控减速。例如，经销商的车辆被盗或阻止高速追逐。
However, 38 other cars have been slowed down remotely after other types of incident, such as the car having been stolen from a dealership, or to prevent a high-speed chase.
声波定位仪正好用来检测这种情况；而在船只上远程遥控运行、云集在此处附近的地震测试器和相机也正好派上用场。
Sonar is being used to monitor the situation; so are seismic tests and the cameras on the remotely operated vehicles swarming round the site.
也许是受到英美在阿富汗战场上使用自动控制飞机的启发，利物浦警察用装有闭路电视(当然应该装)的远程遥控直升飞机抓偷车贼。
Inspired, it seems, by Britain and America's robot planes in Afghanistan, the Liverpool cops used a remote-control helicopter fitted with CCTV (of course) to catch a car thief.
摄像机的所有功能通过屏幕视控系统设定，也能通过内置按钮或远程遥控器控制，该遥控器使用RS- 485控制信号。
All camera functions can be controlled using the onscreen display, either through built-in buttons or the supplied remote control, which operates using RS-485 control signals.
此外，监控中心对其的远程遥控功能也已失灵，加之也未安装传感器以便监控中心来了解它们的实际情况，究竟是开，还是关。
In addition, the function allowing the monitoring center to remotely close them is not working. They are not equipped with sensors allowing the monitoring center to know their status, close or open.
通过控制中心通过AT指令集连接通讯模块，通过继电器控制电机，保证用户能够通过手机远程遥控骆驼机器人。程序包里面有骆驼机器人的源代码和AT指令集。
Control center through the at instruction set through the communication module connected through the electrical relay control to ensure that mobile phone users to remote control robot camel.
纽约的“Montefiore医疗中心”使用可以进行远程管理的遥控监测器械将老年患者的医院就诊人数减少了30%多。
The Montefiore Medical Centre in New York has reduced hospital admissions for older patients by more than 30% by using remote monitors which allow doctors to manage them at a distance.
根据目前的技术状况，利用网络通讯，研究和开发地质灾害远程实时遥控、遥测与数据双向传输已成为可能。
Based on the present monitoring technique, it is possible to realize long distance real time monitoring and two-way data transmission by using network communication.
根据目前的技术状况，利用网络通讯，研究和开发地质灾害远程实时遥控、遥测与数据双向传输已成为可能。
Based on the present monitoring technique, it is possible to realize long distance real time monitoring and two-way data transmission by using network communication.
应用推荐