《死海古卷》是一个牧羊人在一个山洞里追赶一只迷路的山羊时发现的。
The Dead Sea scrolls were found by a shepherd pursuing a stray goat into a cave.
小鸟继续飞着，看到一只跛足的鸭子帮助了一只迷路的小鸭子找回家的路。
The bird continued flying and saw a lame duck help a little duck who got lost to find the way back home.
假设你在人类经常迷路的地方丢失了方向，请寻找我们在周围地形上留下的痕迹。
Assuming you're lost in an area humans tend to frequently, look for the marks we leave on the landscape.
微芯片不仅可以在宠物的一生中发挥作用，而且还可以帮助迷路的宠物，不管它们离家多远。
Microchips can not only work for a pet's whole life but help lost pets no matter how far they've been away from home.
迷路的感觉会令人不安。
那个迷路的男孩在那里哭。
你不能独自出发，否则你会在丛林中迷路的。
You mustn't set out alone, or you might get lost in the jungle.
警方说昨天晚上在山上迷路的登山者今天早上被找到了。
The police says the climber who got lost in the mountain yesterday evening was found this morning.
如今，我们身边有了地图、GPS、手机应用软件等等这么多东西的帮助，几乎是不会迷路的。
These days we hardly get lost with so many things around us—maps, GPS, apps on our phones, and so on.
一天早上，我在土地顶上发现了一只迷路的羔羊，旁边是一条穿过我家土地的高速公路。
One morning I spotted a lost lamb when I was in the top field, near where a motorway cuts through my land.
不会让邮递员迷路的地址。
迷路的叛徒在路上排列了喷雾器。 。
此外，因为巴士司机知道他们要去哪里，你不会迷路的。
Furthermore, you won't get lost just as easy when the driver knows where they're going!
更早的法语版本里(名为迷路的孩子)，不是女巫，而是魔鬼。
In an earlier French version of this tale (called The Lost Children), instead of a witch we have a devil.
深夜骑士公车(下图)载着迷路的男巫和女巫，把他们送达了目的地。
The Knight Bus (below) ferries lost witches and wizards to their destinations late in the evening.
不过就在第二天，由于帮助一位迷路的孩子找到自己父母，王琳得到来自各方的嘉奖。
Still, the very next day, Wang received a reward of sorts when she helped a lost child find his parents.
她同意了，在凯茜娅的带领下她们像两只迷路的小猫穿过了院子来到了小屋所在的位置。
Kezia led the way. Like two little stray cats they followed across the courtyard to where the doll's house stood.
嘎嘎小姐把她自己称为“一个怪人，一个反叛的人，一个正在寻找同伴的迷路的灵魂”。
Lady Gaga describes herself as “a freak, a maverick, a lost soul looking for peers”.
她的目的如此明确，四周的景物却是如此朦胧，她甚至有时候还有迷路的危险。
She saw her purpose in such staring lines, and the landscape so faintly, that she was sometimes in danger of losing her way.
当然了，大多数男人还是对在超市不感兴趣的，这也是为什么他们在过道都会迷路的原因。
Of course, most men have no interest in being there and that is why they get lost in the aisles.
带着可以自动拍照的照相机飞过地方的领空，鸽子可以在不迷路的情况下为人类获得关键的情报。
Flying over enemy territory with a camera on autoshoot, pigeons could provide crucial information without getting lost along the way.
一条窄窄的羊肠小道穿过密林延伸到这里，否则我不会冒着让自己迷路的风险走到这里来。
There was a thin ribbon of a trail that led through the forest here, or I wouldn't risk wandering on my own like this.
若是找着了，我实在告诉你们，他为这一只羊欢喜，比为那没有迷路的九十九只欢喜还大呢。
And if he finds it, I tell you the truth, he is happier about that one sheep than about the ninety-nine that did not wander off.
熟悉这些荒野的人，往往还会在这样的晚上迷路的。而且我可以告诉你，目前天气是不会转好的。
People familiar with these moors often miss their road on such evenings; and I can tell you there is no chance of a change at present.
从奇幻森林历险记的流行版本里，我们知道两个在森林里迷路的孩子最终找到了一间华美的屋子。
In the widely known version of Hansel and Gretel, we hear of two little children who become lost in the forest, eventually finding their way to a gingerbread house which belongs to a wicked witch.
导游小姐嫣然一笑，解释道：“这里发生过好几起事故，都是迷路的游客在毫无压力的情况下一不小心掉下去的。”
The lady guide smiled and said, "There have been several accidents here in the past." Some tourist who got lost fell into the abyss without any pressure.
导游小姐嫣然一笑，解释道：“这里发生过好几起事故，都是迷路的游客在毫无压力的情况下一不小心掉下去的。”
The lady guide smiled and said, "There have been several accidents here in the past." Some tourist who got lost fell into the abyss without any pressure.
应用推荐