勇气不再是留在那不勒斯的先决条件。
他选择去那不勒斯。
我们知道希腊建立的第一个殖民地是在那不勒斯湾的伊斯基尔岛。
We know that the first colony that the Greeks established was in the Bay of Naples on the island of Ischia.
他和妻子、女儿、五只猫和三只狗一起生活在罗马市的郊外，他还是那不勒斯第二大学的一名教授。
He lives with his wife, teenage daughter, five cats, and three dogs just outside Rome and is a professor at the Second University of Naples.
他说：“如果我们在那不勒斯打得不错的话，我们或许在小组赛最后一场能与拜仁争取小组第一的位置。”
"If we do well in Naples, then maybe we can play Bayern in the last group game for the right to finish first, " he said.
名录中已经包括了比利时啤酒和那不勒斯披萨。
The list already includes Belgian beer and Neapolitan pizza.
在18世纪，位于意大利南部的那不勒斯已经成为欧洲最大的城市之一，而且发展迅速。
In the 18th century, Naples, in southern Italy, had become one of the largest cities in Europe, and it was growing fast.
直到19世纪，那不勒斯的面包师拉法尔卡·埃斯波西托才开始销售第一批现代披萨。
It was the nineteenth century before Rafacla Esposito, a baker from Naples, began to sell the first modern pizzas.
蒂尔里尔先生在佛罗里达那不勒斯写道。
首都吧。让那不勒斯成为意大利的首都吧。
但是现在在那不勒斯逗留, 已经不必依靠顽强的勇气.
But courage is no longer a prerequisite for a stay in Naples.
度蜜月的人们最好不要在埃博利雇车，就是那不勒斯南边。
Honeymooners might be best to avoid hiring a car in Eboli, just south of Naples.
此外，伊凡诺沃、那不勒斯、班珠尔、通布图均榜上有名。
公司员工将主要在意大利的那不勒斯和巴林的麦纳麦完成工作。
Company employees will perform the work primarily in Naples, Italy, and Manama, Bahrain.
北方对据称落后的那不勒斯有着惊人的势利眼(现在仍然是)。
The snobbery of the north towards supposedly backward Naples was (and still is) striking.
他赢得了那不勒斯队球迷们的爱戴，称他为足球之神。
The Neapolitan fans had with Diego a relationship based on affection and love, honoring him as a God.
我知道国际米兰回到了榜首竞争中，而那不勒斯和罗马也在追赶。
We knew Inter would return to fight for the Scudetto, and Napoli and Roma are also fighting.
AC米兰曾经拉开过差距，但是现在那不勒斯也与他们很接近了。
Milan looked like they had opened up a gap but now Napoli are very close too.
我们将带着必胜的信念去那不勒斯——AC米兰队亚历山大·帕托。
We will go to Napoli with the intention of winning - AC Milan's Alexandre pato.
然而，那并不会改变我们以获取三个进球的意图迎战那不勒斯这个事实。
However, that doesn't change the fact that we're travelling to Naples with the intention to pick up the full three points.
整本书关于中世纪的那不勒斯言之甚少，18、19世纪的更是不着一字。
It has little to say about medieval Naples. It ignores the 18th and 19th centuries.
20世纪80年代我居住在罗马时，听到很多关于那不勒斯某地铁的谈论。
When I lived in Rome in the 1980s, there was much talk of a Naples subway.
此后，加里波第坐火车度过了墨西拿海峡，几乎像去那不勒斯闲逛那样轻松。
After that, across the straits of Messina, and it was almost a stroll to Naples; Garibaldi arrived there by train.
那不勒斯位于佛罗里达西南部，是度假者、银发族和空巢老人的第一目的地。
Naples, in southwest Florida, is a premier destinations for vacationers, seniors, and empty-nesters.
卡拉瓦乔逃脱后再次逃亡，在那不勒斯被抓，被决意复仇的马耳他人打成重伤。
He escaped, and fled again, but was caught in Naples and badly wounded by men from Malta, bent on revenge.
该市前任排污和下水道主管也是罪犯之一，他对那不勒斯下水道网络了如指掌。
One of those in custody is the former head of the drains and sewage department for city council and is familiar with the sewer network.
那不勒斯队在比赛中有很明确的理念，他们的边锋和三个进攻球员在反击中都发挥得很好。
Napoli had a clear idea as to how to play, with wingers and three attackers who play well on the counterattack.
本周早期发生在意大利那不勒斯的这一幕并不是同性恋者的婚礼仪式，而是一种盟约的标志。
But what unfolded in the Italian city of Naples earlier this week wasn't the celebration of a gay wedding, it was the mark of a very different kind of alliance.
本周早期发生在意大利那不勒斯的这一幕并不是同性恋者的婚礼仪式，而是一种盟约的标志。
But what unfolded in the Italian city of Naples earlier this week wasn't the celebration of a gay wedding, it was the mark of a very different kind of alliance.
应用推荐