橄榄油中游离油酸的比例是对橄榄油酸度的精确测量。
The proportion of free oleic acid that an olive oil contains is an accurate measure of the oil's acidity.
我们这里的特色是意大利葡萄酒，这种酒的果味酸度适中。
Our specialty here are Italian wines, and these tend to be fruity with medium acidity.
我们这里的特色菜是意大利葡萄酒，这些酒的果香通常中等酸度。
Our speciality here are Italian wines, and these tend to be fruity with medium acidity.
它会刺激胃液分泌，增加胃液的酸度并引起肠胃气胀。
It stirs gastric secretion, increases the acidity of the gastric juice and provokes flatulency.
讨论与葡萄酒平衡有关的酸度调整，增加糖度及减少酒精度。
Discuss acid adjustment, chaptalization and dealcoholisation with regard to balance in wine.
空气污染导致水体污染、增加海洋和湖泊的酸度。
Air pollution contributes to water pollution and increases acidity in oceans and lakes.
碱性溶液有助于降低酸度。
乳酸发酵是至关重要的减少葡萄酒的酸度。
Malolactic fermentation is vital to lessen the wine's acidity.
特点：轻酸度，是世界上密度最大的咖啡之一。
Characteristics: Light acidity, is the world's largest coffee-density one.
科学家们现在怀疑碳排放正在使阿拉斯加外海的酸度增加。
Scientists now suspect they are also making Alaskan seas more acidic.
三十吨的卡车已经完成播撒石灰的工作，以减少土壤的酸度。
Thirty-tonne trucks have finished spreading lime fertiliser to reduce the acidity of the soil.
氮和硫的排放物是造成土壤酸度和环境污染的两大主要来源。
Both nitrogen and sulphur emissions are major contributors to soil acidity and environmental pollution.
在热的地区，需加入额外的酒石酸来“纠正”酸度。
In hot regions, extra tartaric acid is added to 'correct' the acidity.
该公司正在测试不同的温度及酸度水平下的各种藻类栽培技术。
It is testing cultivation techniques using varying temperatures and acidity levels.
在做西红柿酱或者煮咖啡的时候加一小啜可以减少酸度。
A pinch added to tomato sauce while cooking, or coffee while brewing, will reduce acidity.
这可以通过在生产时调节啤酒的酸度以及一直保持它的低温来取得。
That can be done by adjusting beers' acidity when it is produced, and by always keeping it cool.
土壤的主要特性有质地、酸度、养分含量、气体含量和含水量。
The major characteristics of soils are texture, acidity, nutrient content, gaseous content, and moisture content.
理想的单宁应该是完美结合且有着平衡酒中果香和酸度的作用。
Ideally, the tannin is well integrated and in balance with the fruit and acidity.
分别研究了振荡时间、萃取剂浓度、平衡水相酸度对萃取的影响。
Inspected the influence of the balance aqueous phase acidity, duration of oscillation, the extractant concentration to the extraction.
他们发现，传统生产的作物有较高含量的氮，而有机作物有较高的磷和酸度。
They found that conventionally produced crops had a higher content of nitrogen, while organically produced crops had higher phosphorous and acidity content.
肯尼亚aa咖啡罕见的好咖啡，以其浓郁的芳香和酸度均衡而闻名。
Kenya AA coffee, good coffee, a rare, with its rich aroma and acidity balanced and famous.
在整个地球，海洋平均酸度将增加三倍，这是在过去两千万年里从未发生过的。
Over the whole planet, there will be a threefold increase in the average acidity of the oceans, which is unprecedented during the past 20 million years.
在相同的时间段内，生活在现在当今酸度海水中的对照组鱼类只有10%被吃掉。
Over the same period, only 10 percent of the fish raised in seawater of today's acidity were eaten.
正常的链接是二硫键，可以被热度和酸度变化所破坏，导致蛋白质失去三维结构。
The normal kind of bonds - disulphide bonds - can be broken by changes in heat and acidity, causing proteins to lose their 3d structure.
在本文中，“初榨”指没有与任何添加剂混合，初榨的油必须含不少于3%的酸度。
In this context, "virgin" means that the oil is not mixed with any additive , where a virgin oil must have an acidity of less than 3%.
但是更加危险的是，酸度可以干涉所有海洋动物的基本身体机能，不论有壳还是无壳。
But even more sinister, the acidity can interfere with basic bodily functions for all Marine animals, shelled or not.
一个担忧是，越来越高的酸度将毁灭翼足类动物和类似具有碳酸钙外壳或骨架的动物。
One fear is that the increasing acidity will kill off pteropods and similar creatures with calcium-carbonate shells or skeletons.
一个担忧是，越来越高的酸度将毁灭翼足类动物和类似具有碳酸钙外壳或骨架的动物。
One fear is that the increasing acidity will kill off pteropods and similar creatures with calcium-carbonate shells or skeletons.
应用推荐