世界气象组织用古巴和孟加拉国做例，指出这两国通过采取预防行动成功减少自然灾害造成的生命损失。
The World Meteorological Organization points to Cuba and Bangladesh as examples of countries that have successfully reduced the loss of life caused by natural disasters by taking preventive action.
从小事开始做，并且不要让对失败的恐惧和自我怀疑阻止你去采取行动。
Start small and don't let your fear of failure or self-doubt stop you from taking action.
不仅如此，更有可能让你采取行动，更努力工作，做的更好。
Not only that, but you're more likely to take action, work harder, and perform better.
您做决定的越快，您可以越快的前进并且在积极或消极的结果上采取行动。
The quicker you make the decision, the quicker you can move forward and take action on both the positive and negative results.
迈赫曼·帕拉斯特补充说，伊朗不会放弃其制造核能的权利，并且含糊地威胁说，将对那些试图阻止他们这样做的国家采取法律行动。
Mehmanparast added Iran would "not give up its rights," to produce nuclear power, and issued a vague threat to take legal action against those trying to prevent it from doing so.
你可以做很多战略、计划和假定，但如果你不采取行动，什么都将不会发生。
You can do all the strategizing, planning and hypothesizing, but if you don’t take action, nothing’s going to happen.
医护人员每天可以去200户人家做检查并及时采取行动。
Health care workers will be able to visit as many as 200 homes each day, perform tests, and take action immediately.
做决定的人在采取下一步行动之前必须认真考虑，考虑周全是很重要的。
The person making the decision must think very carefully before deciding what course of action to take. It is important to weigh up the pros and cons before the final decision is made.
对此，《纽约书评》立即采取了行动，做了在这种情况下他们以往经常做的事。
At that point, the New York Review swung into action, and they did what they always do in these circumstances.
对你来说在他们抱怨的基础之上采取行动是很重要的，因为没能那样做会有损孩子对你的信任和尊重。
It is important that you take action based on their complaints, as failing to do so will devastate the child's trust and respect in you.
所有这些情况加在一起清楚地表明，需要采取更多的行动。不过，伯南克先生表明，他已经做了自己能够做的一切。为什么？
It all adds up to a clear case for more action. Yet Mr. Bernanke indicated that he has done all he's likely to do. Why?
最后，你需要通过具体的，详细的号召来让人们采取行动——也就是听众马上执行你的提议需要马上做的事。
Finally, you need to make a concrete, specific call to action - what the audience can do right now to implement your proposal.
如果你害怕做某事，只要将恐惧当做在你身旁支持你的朋友，这也许让你觉得不适应，但是如果你采取行动你会发现它的确管用。
If you're afraid of doing something, just see fear as your friend that's there to support you. It might feel uncomfortable but it's going to work itself out if you take action.
美国监管者将仍然会采取行动来限制他们的交易速度；英国财政部最近委托他人做一项关于市场中高频操盘手影响力的研究。
American supervisors could still act to curb their speed; Britain's Treasury recently commissioned a study on the effect of high-frequency traders on markets.
但是，没有约束性协议，就没有机制决定一个国家是否采取了有效行动。如果它们不这样做，也不用承担任何后果。
But without binding agreements, there is no mechanism to determine if a country is taking effective action and there are no consequences if they are not.
同样，你态度上的一个小的积极的转变，也能鼓励你去采取行动，而以前你是不倾向于这样做的。
In the same way, a small positive shift in your attitude can encourage you to take action when you previously were not inclined to do so.
当你感觉到充满热情地做某事时，那意味着你与你的能量保持一致，而且受到鼓励去采取与能量点一致的行动。
When you feel enthusiasm to do something, it means you've lined up the Energy, and you are being inspired to take action from that point of alignment.
菲利斯·李·莱文：但是，他们什么也没有做。他们根本没有采取任何行动。
PHYLLIS LEE LEVIN: But, they weren't doing anything. They weren't executing anything at all.
这都可归结为进取精神，即无需等待老板告诉你该做些什么，何时做、如何做，而是你自己采取行动将事情做好。
It all comes down to initiative6, that is, taking action to get some thing done at work without waiting for your boss to tell you what to do or when and how to do it.
诚然，谨慎的确重要。但如果在采取行动之前我们总得瞻前顾后，那么什么事情也做不成。
Admittedly, being cautious really matters. But if we always have to look ahead and behind before we take actions, nothing could be achieved.
自从德国了选举这是不愿采取行动并没有什么可以做的没有德国。
Since Germany was heading for elections it was unwilling to act and nothing could be done without Germany.
将内部意见不一这个原因抛在一边，我们认为这次多国部队采取有选择性的限制性军事行动并不可取还出于另外一个原因：这么做会严重的限制国际社会在未来的选择余地。
Internal instability aside, there is another reason why selective containment is unwise: it would severely constrain the international community's future options.
将内部意见不一这个原因抛在一边，我们认为这次多国部队采取有选择性的限制性军事行动并不可取还出于另外一个原因：这么做会严重的限制国际社会在未来的选择余地。
Internal instability aside, there is another reason why selective containment is unwise: it would severely constrain the international community's future options.
应用推荐