她在里约热内卢参加了100米仰泳比赛。
She competed in the l00 meter backstroke event in Rio de Janeiro.
这项新研究对里约热内卢的环境峰会有着深远的影响。
The new research has profound implications for the environmental summit in Rio.
乌基姆有时会想念里约热内卢的海滩和热带天气，但他喜欢纽约的生活。
Sometimes, Ukim misses the beaches and tropical weather in Rio de Janeiro, but he likes life in New York.
他们筹集钱前往里约热内卢参加峰会。
我们的女排在周六的里约热内卢奥运会上获得了金牌！
Our Women's volleyball team won the gold medal in Rio Olympic Games on Saturday!
现在，距离苏珊发表里约热内卢演讲已经过去了近30年。
Now, nearly 30 years has passed since Susan made her Rio speech.
1992年，第一届联合国地球峰会在里约热内卢举行。
In 1992, the first UN Earth Summit was held in Rio de Janeiro.
里约热内卢的公共交通一直是难题。
In Rio DE Janeiro, public transportation proved to be the issue.
参加里约热内卢的嘉年华。
巴西里约热内卢的伊帕内玛海滩的夜晚。
几十幅图像改变了里约热内卢的贫民区形象。
Here, a favela in Rio DE Janeiro is transformed by dozens of images.
目前看来，这些方法正在里约热内卢州奏效。
Thus far the approach seems to be working in Rio DE Janeiro state.
狂欢者为世上最著名的巴西狂欢节蜂拥里约热内卢。
Revellers flock to Rio DE Janeiro for the world's most famous carnival.
而且，里约热内卢是2016年奥运会的举办之地。
Rio DE Janeiro is also due to host the Olympic Games in 2016.
里约热内卢狂欢节已经成了巴西的代名词。
重生在里约贫民窟：在里约热内卢的四十年边缘生活。
Resurrection in RioFavela: Four Decades of Living on the Edge in Rio DE Janeiro.
他离开了舒适的鸟笼，开始了前往里约热内卢的旅行。
刚果在巴西利亚使馆否认有任何领事人员在里约热内卢。
Congo's embassy in Brasilia has denied having any consular staff in Rio.
公共检察官甚至把马赛与里约热内卢的贫民窟相提并论。
The public prosecutor has even compared Marseille to the favelas of Rio.
华侨的春节庆祝从曼谷，里约热内卢到北美，遍布全球。
The festive spirit of the Chinese New Year is spreading around the world. Overseas Chinese are celebrating from Bangkok and Rio DE Janeiro to North America.
明信片景点上著名的景点之一就是里约热内卢的白色沙滩。
One of the more popular picture postcard sights are the white sand beaches of Rio.
先不说如今的里约热内卢要比中美洲这边看起来和平得多。
Leave aside that nowadays Rio looks peaceful compared with parts of Central America.
但在里约热内卢，警方说，这种武器可以卖到10倍的价格。
In Rio DE Janeiro, police say such weapons can fetch up to 10 times those values.
在巴西的里约热内卢超过100人被豪雨带来的泥石流淹死。
In Brazil more than 100 people were killed after hours of torrential rains triggered mudslides in Rio de Janeiro state.
这个比例与伦敦的方案想似，虽然略高于芝加哥和里约热内卢。
That's a similar proportion to London's plan, though slightly higher than that of Chicago or Rio DE Janeiro.
在里斯蓓克特与丈夫离婚之后，她回到了里约热内卢，坚强度日。
She divorced and returned to Rio de Janeiro to live out her days.
以下图片来自里约热内卢附近深受山体滑坡打击的山区。
Collected here are photos from the mountainous regions near Rio that were so hard-hit by these landslides.
以下图片来自里约热内卢附近深受山体滑坡打击的山区。
Collected here are photos from the mountainous regions near Rio that were so hard-hit by these landslides.
应用推荐