令人惊讶的是，哭泣更加普遍与轻度抑郁症有关，而不是与有自杀想法的重度抑郁症有关。
Surprisingly, crying is more commonly associated with minor forms of depression than with major depression involving suicidal thoughts.
分析中，重度抑郁症与泛焦虑症未与轻度创伤性脑损伤相联系。
Major depression and generalized anxiety disorder were unrelated to mild TBI in their analysis.
抑郁症有几种类型。 最常见的是重度抑郁症和心境恶劣障碍。
目的：探讨重度抑郁症患者对负性情绪面孔的注意偏向。
Objective:To investigate the attentional bias for negative emotional facial expressions in major depressive disorder(MDD).
试验发现圣约翰草在治疗重度抑郁症上并不比安慰剂有效。
The trial found that St. John's wort was no more effective than the placebo in treating major depression.29
重度抑郁症的症状有丧失能力，影响日常活动，像学习，吃饭，睡觉。
The symptoms of major depression are disabling and interfere with everyday activities such as studying, eating, and sleeping.
双相情感障碍，也叫做躁郁症，并不像重度抑郁症或心境恶劣一样普遍。
Bipolar disorder, also called manic-depressive illness, is not as common as major depression or dysthymia.
抑郁症有几种类型。最常见的是重度抑郁症和心境恶劣障碍。
There are several forms of depressive disorders. The most common are major depressive disorder and dysthymic disorder.
我们估计10 - 15%的女性在生产后，经历重度抑郁症。
It is estimated that 10 to 15 percent of women experience postpartum depression after giving birth.1.
重度抑郁症的危害是很大的，如果不及时治疗后果是很严重的。
The hazards of severe depression is great, if not treated in time the consequences are very serious.
均符合美国社会精神疾病的诊断统计手册标准重度抑郁症的诊断标准；
They all accorded with the diagnostic criteria for severe depression of American social mental disease, and they all knew the interventional schema and agreed.
八年前，我几乎难以想象，自己能够脱离重度抑郁症的深渊，重获健康。
Eight years ago, the idea that I might ever emerge from the darkness of deep clinical depression and be well again seemed unthinkable.
即使你没有经历过一些创伤或重度抑郁症，平均每个人每天都会积累冲突和不满情绪。
Even if you haven’t just been through something traumatic or are severely depressed, the average Jo goes through his day accumulating conflicts and resentments.
背景：神经影像学研究发现重度抑郁症(MDD)患者脑组织存在功能和结构改变。
Background: Neuroimaging studies have revealed structural and functional changes in brain regions associated with major depressive disorder (MDD).
虽然从她在节目中展示的阳光个性来看你无法察觉，但她已被确诊为重度抑郁症，并已接受治疗。
Although you'd never know it from the sunny personality she exhibits on the show, she has been diagnosed with (and treated for) major depression.
脑显像已经在重度抑郁症患者的脑电图研究中取得了显著的进步，大多研究集中在对消极情绪和心情的调节。
Brain imaging has recently produced significant advances concerning brain circuitry in major depression, mostly focusing upon negative emotion and mood regulation.
纽约WeillCornell医科大学的脑显像观察者们证实重度抑郁症患者大脑关键区域的功能失活。
Brain imaging researchers at Weill Cornell Medical College in New York City have demonstrated dysfunction in a key brain region in major depression.
重度抑郁症，也叫做重度抑郁，以一组妨碍个体的工作、睡眠、学习、饮食和享乐(一度愉悦的活动)的症状为特色的疾病。
Major depressive disorder, or major depression, is characterized by a combination of symptoms that interfere with a person's ability to work, sleep, study, eat, and enjoy once-pleasurable activities.
了解重度抑郁症的起源纯粹是对生物学的兴趣，患抑郁症幼儿的父母更关心的是可行的治疗方法，而不是那些个大脑扫描。
While understanding the origins of MDD is of great biological interest, parents of depressed preschoolers are more interested in viable treatment options than brain scans.
但是对于重度抑郁症患者来说，他们已经失去了生活的信念，所以抑郁症自我治疗对他们来说很困难，这就需要医生的帮助了。
But for patients with severe depression, they have lost faith in life, so the self-treatment of depression is difficult for them, which requires a doctor's help.
作者承认他们发现的相互关系的实质并且注意到重度血管舒缩性症状可能恶化抑郁症。
The authors acknowledge the correlational nature of their findings and note that severe vasomotor symptoms might worsen depressive symptoms.
女性绝经期症状的比例和重度血管舒缩性症状的比例，与抑郁症得分呈线性相关。
The percentage of women with menopausal symptoms, and the percentage with severe vasomotor symptoms were linearly associated with the depressive symptom score.
一项对7500多名职员开展的全国性调查发现，近十分之一的受访者称自己有中度至重度的抑郁症症状。
A national survey of more than 7500 professionals has found that almost one in 10 reported moderate to severe depressive symptoms.
当然，重度或不正常的抑郁症患者应该及时接受临床诊断和治疗，但令人担心的是，大家很可能会过度依赖药物，或错误地诠释医药标签说明。
It is, of course, essential to diagnose and treat serious clinical depression. But there is a tendency to overuse medical labels.
结论：抑郁症“加深”了绝经期感受，不然就是重度血管舒缩性症状恶化了抑郁症。
Conclusions: depressive symptoms "amplified" the menopausal experience, or alternatively, severe vasomotor symptoms worsened depressive symptoms.
结论：抑郁症“加深”了绝经期感受，不然就是重度血管舒缩性症状恶化了抑郁症。
Conclusions: depressive symptoms "amplified" the menopausal experience, or alternatively, severe vasomotor symptoms worsened depressive symptoms.
应用推荐