重要他人是指对个体社会化具有重要影响的具体人物。
Significant others is a concrete figure who has great impact on the socialization of the individuals.
我们要愿意并且能够向生活中的重要他人充分地表露自己。
We are willing and able to live fully in the significant others to reveal their own.
我们等待一个机会来证明我们的毅力和沉默整个几十年的尖叫声从我们的重要他人。
We wait for just one occasion to justify our persistence and silence throughout decades of shrieks from our significant others.
中国人对“重要他人”的重视，让我们好面子少自律，也让我们拥有了人性弱点。
The Chinese is right "serious other people" take seriously, make us good face little self-discipline, also let us have human weak point.
通过想象自己和重要他人对个体行为结果的反应，能够有效促进个体目标投入的状态。
Imaging own and others responses to the behavior outcome can promote individual 's goal commitment.
影响幼儿教师职业角色认同的因素有：社会地位、园本文化、重要他人和专业化的自我关注。
Affects the preschool teacher professional role approval the factor to include: Social position, garden this article, important persons and specialized self - attention.
影响小学生认同偶像性重要他人的主要因素是社会中具某种代表性或一定典型意义的价值取向。
The main factors which make pupils identify themselves with his idolatrous significant others are the values which represent the typical trends of a certain era.
我所指的是，自我表征之逐渐整合入一个整合的自我概念，以及重要他人们的多个表征的整合。
I am referring to the gradual integration of the representations of the self into an integrated self-concept and the gradual integration of multiple representations of significant others.
这一过程的失败，随着自我和重要他人们概念的整合缺乏的持续，构成了同一性分散的典型表现。
The failure of this process, with persistence of a lack of integration of the concept of self and of significant others, constitutes the syndrome of identity diffusion.
这些内化的情绪记忆痕迹构成了与重要他人关系的内在表征的积木(Kernberg, 1976)。
These internalized affective memory traces constitute the building blocks of internal representation of relationships with significant others (Kernberg, 1976).
作为一种理想化的内在结构的自我理想的建立，增强了安全感、内在的善者，以及与重要他人的亲密关系。
The buildup of the ego ideal as an idealized internalized structure rein-forces a sense of security, inner goodness, and intimate relations with significant others.
完美主义者人生故事的重要他人中会出现至少一个“完美形象”，从而激励主人公去追求一种对于自身而言的“完美状态”。
In the significant others of perfectionists'life-story, there will appear at least one "perfect image", which thus encourage the hero to pursue their "perfect state.
现在我们来对其他的“重要他人”来做同样的练习吧，可以是你的丈夫或妻子、男友或女友，或者任何现在和过去的人际关系。
And now let's go on to any significant others — a husband, wife, boyfriend, girlfriend or any relationship from the past or present.
现在我们来对其他的“重要他人”来做同样的练习吧，可以是你的丈夫或妻子、男友或女友，或者任何现在和过去的人际关系。
And now let's go on to any significant others — a husband, wife, boyfriend, girlfriend or any relationship from the past or present.
应用推荐