我们的数学老师是个恶霸，十足的野蛮人。
这本书将现代文明同与自然界和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比。
The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony with nature.
两个野蛮人几乎希望他们还能继续当海盗。
达尔文有一句话来描述那些对进化论一无所知的人：他们“看有机生物就像野蛮人看船，看着完全超出他理解的东西一样”。
Darwin had a phrase to describe those ignorant of evolution: they "look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension".
野蛮人们把矛掷向狮子。
奢侈的野蛮人制定了退化的内外标准。
The extravagant savage made the interior and exterior criteria of deterioration.
默多克先生确实是站立门外的野蛮人。
巫医或者是野蛮人有没有什么新鲜事？
52 [Comment From miber]—anything new/interesting for the barbarian or witch doctor?
这些是野蛮人？邪恶的反文明者？
These are barbarians, the depraved opponents of civilization?
那些完全没外出旅行过的人会视所有外族为野蛮人。
The completely untravelled person will view all foreigners as the savage regards a member of another herd.
但是花20年从野蛮人转为希律王也很难说是进步。
But from barbarians to Herod in two decades hardly seems like progress.
野蛮人们把矛掷向狮子。
第一个预告片是出于《野蛮人柯南》的重归。
The first trailer is out for the "Conan the Barbarian" reboot.
除非我们停止伤害所有其它的生物，我们仍然是野蛮人。
Until we stop harming all other living beings, we are still savages.
有趣的事实：我在录制的视频中操控女野蛮人。
Fun fact: I played as the female barbarian for the recording.
大人，那野蛮人说的是什么，当骑士们消失之前？
Lord, what was it the barbarian said, as the riders vanished?
目前在威尼斯有一个试图为这些野蛮人正名的展出。
Now an exhibition in Venice seeks to help rehabilitate them.
从那以后，那些古老的野蛮人因为没有被罗马人征服而饱受赞誉。
From then on, those ancient barbarians were praised for never having been conquered by the Romans.
顺便说一句，Cimmerian是野蛮人柯南的绰号。
Cimmerian, by the way, is yet another moniker Conan the Barbarian is known by.
他们被称为诗人、说故事着、残酷的征服者、探险者、掠夺者和野蛮人。
They were called poets, storytellers, ruthless conquerors, explorers, plunderers and barbarians.
他们用茶叶换取白银，一些人相信，没有茶，西方的野蛮人就会失明，并患肠道肿瘤。
They required silver in return for tea, without which, some believed, western barbarians would go blind and develop intestinal tumours.
但对于处于生存边缘的人们而言，“高尚的野蛮人”的浪漫主义褪色，变得毫不相干。
But where people on the very edge of survival are concerned, romanticism over the "noble savage" fades to irrelevance.
当然，现在还不好说，但是WWI视频中野蛮人与凯恩对话时的拉近没有了。
Also, not sure it's been said, but the zooming in conversation close up we saw in the wwi with Cain and barb is gone.
于是野蛮人给国王松了绑，放了他——由于迷信，他们从来不吃不完整的东西。
Being superstitious, they never ate anyone who was less than whole. So untying the king, they sent him on his way.
这里将呈现一场由京剧、日本动漫、法国妹抖、野蛮人柯南和星球大战集结而成的视觉盛宴。
The result was a riot of Chinese opera, Japaneseanime, French maids, Conan the Barbarian and Star Wars.
这里将呈现一场由京剧、日本动漫、法国妹抖、野蛮人柯南和星球大战集结而成的视觉盛宴。
The result was a riot of Chinese opera, Japaneseanime, French maids, Conan the Barbarian and Star Wars.
应用推荐