他们用喷灯蒸发水银，留下金子。
They vaporise the mercury using a blowtorch, leaving gold behind.
他用神奇画笔画了金子。
神笔没有变出金子。
从南门把竿子扛到北门的人可以得到一些金子。
The man carrying the pole from south gate to the north one would get some gold pieces.
他们是七个小矮人，他们住在山里，挖矿寻找金子。
Now they were seven little dwarfs, that lived among the mountains, and dug and searched for gold.
当她打开篮子时，她惊奇地发现里面装满了金子和银子。
When she opened the basket, she was amazed to find it was full of gold and silver.
更重要的是，当他触摸面包和肉时，它们也变成了金子。
What's more, the bread and the meat were also turned into gold when he touched them.
一切都变成了金子！跑了好长一段时间，国王感到饿了。
Everything was turned into gold! The king felt hungry after running around for a long time.
懒惰的姑娘听了很高兴，心想：“金子很快就会是我的了。”
The lazy girl was delighted at this, and thought to herself, "The gold will soon be mine."
他拥有的金子比世界上任何一个国王都多，但他还想要更多。
He had more gold than any other king in the world, but he still wanted more.
老人领着他回到魔宫，在地窖里给他看了三个装满金子的箱子。
The old man led him back into the castle, and in a cellar showed him three chests full of gold.
他告诉我们，对我们来说真正的财富是善良，而不是岛上的金子。
He told us that the real treasure to us was kindness, not the gold on the island.
为了保持货币的转换性，他们不得不将利率提高，以防人们向他们索求金子的兑换。
In order to keep the currency convertible, they had to keep interest rates high to prevent people from demanding to exchange the gold.
每个人在统治者面前鞠躬，把他的金子放在一边，银子放在另一边，这样他就交了当年的个人所得税。
Each person bowed before the ruler, his gold went onto one hip, his silver went onto another hip, and in this way he paid his income tax for the year.
每次旅行回来，他的船都装满了贵重的东西，比如金子和珍宝，还有外国客人和像长颈鹿这样的奇怪动物。
He returned from each trip with boats filled with expensive things such as gold and treasures, foreign guests and strange animals like a giraffe.
“我找到了金子。”雷德曼说道，他通过电子邮件给雇主发了简历，并获得了一家公司内部法律顾问的职位。
"I struck gold," says Redmon, who E-mailed his resume to the employer and won a position as in-house counsel for a company.
“哦，先生，”女孩说，“这是你的金子吗？”
没有人愿意付一块金子。
国王说：“亲爱的，金子是我的，但现在金子是你的，因为只有你学到了我想要教给我的人民的教训。”
The king said, "My dear, the gold is mine, but now the gold is yours, because you are the only person who has learnt the lesson I want to teach my people.
他用手指碰了碰他的床，床变成了金子。
He touched his bed with his finger and the bed was turned into gold.
记得不要浪费我或污染我。我像金子一样宝贵。
Remember not to waste me or pollute me. I'm valuable, like gold.
他给了杨一袋金子，说：“谢谢你过去的帮助。”
He gave Yang a bag of gold and said, "Thank you for your help in the past."
他一摸到一碗牛奶，那碗便连同牛奶一起变成了金子。
As soon as he touched a bowl of milk, the bowl, together with the milk in it, was turned into gold.
人们对他的经历感到惊讶，并形容他有一颗“金子般的心”。
People were surprised by his experience, and described him as having "a heart of gold".
乐羊子很后悔自己的所作所为，所以他把金子放回了原来的地方。
Yue Yangzi felt sorry for what he had done, so he put the gold back to the place where he found it.
那个坏人没有金子，所以他用神笔把金子变出来了。
The bad man didn't have gold, so he painted gold with the magic paintbrush.
金匠就是处理金子的人；他们制作珠宝、黄金、金器和咖啡壶。
Goldsmiths are people who work in gold; they make jewelry, gold, gold article, and coffee urns.
守财奴贪婪地看着他的金子。
金子的发现转变了全球的观点。
在车间里工人们把金子从银子中提炼出来。
应用推荐