第十四届亚运会的官方吉祥物是一只海鸥，釜山的市鸟。
The official Mascot of the 14th Asian Games is a sea gull, the city bird of Busan.
Minhee要到釜山去。
刚刚首映釜山的获奖电影！
为期两天的海上军事演习是在韩国釜山领海附近举行的。
The two-day naval drill is taking place in the waters near the South Korean city of Busan.
与上海港直接竞争的是釜山港、神户港和高雄港。
The competitors to Shanghai Port are Pusan Port, Shenhu Port and Kaohsiung Port.
第16届釜山国际电影节增加了与会者可以积极参与的节目。
The 16th Busan International Film festival expands the programs where the festival attendees can actively participate.
帕卓里认为他已经担负责任，退出不但只是他自身的事，还牵涉到釜山全会。
Mr Pachauri said that he had taken up a burden, and that putting it down was a matter not for him, but for the Busan plenary.
他们认为这只是早前备受嘲笑的“韩版大运河”(从首尔到釜山)方案的改版。
They think it is a revamped version of an earlier, much-derided scheme for a "grand canal" from Seoul to Busan.
难民们在短时间内根据山区地势在釜山市建造了许多不规则形状的房子。
The refugees had built irregular shape's homes according to the topography of mountains in Busan City in a short time.
本研究的基本目的在于分析当今韩国釜山地铁一号线内的壁画设置实况。
The basic objective of the present study is to analyze the configuration of the mural paintings inside Pusan Subway Line No.
2005年底，在韩国釜山国际电影节上，巫俊峰加入亚洲电影研究会。
In late 2005, he attended the Asian Film Academy at the Pusan International Film Festival in Korea.
来自超过55个国家的几千名参与者齐聚韩国釜山，参加第10届亚太艾滋病国际大会。
Several thousand participants from more than 55 countries are in Busan, South Korea, for the 10th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific.
金大洪是一位在釜山工作的南韩艺术家，釜山国立大学美术学士、美术硕士。
Dae Hong Kim is a Korean artist who works in Busan. He completed his BFA and MFA degree at Busan National University.
韩国，釜山：因为韩国的高失业率，求职者在一场招聘会的面试中排成了长龙。
With high unemployment in South Korea, job seekers formed a long line for interviews at a job fair in Busan.
韩国南部城市，位于釜山以西。是位于农业区的运输中心。人口29,000。
A city of southern south Korea west of Pusan. It is a transportation center in an agricultural region. Population, 29,000.
海洋航行者号“将从欧洲转到上海，前往日本的福冈、神户和韩国釜山和济州岛。
The ship will come to Shanghai from Europe and offer a variety of trips to ports in Japan and South Korea, including Fukuoka and Kobe in Japan, and Busan and Jeju in South Korea.
然而，釜山似乎面临着更大的威胁来自光阳，另一韩国港口执意增加其转运交通。
However, Busan appeared to face a greater threat from Kwangyang, another South Korean port bent on increasing its transhipment traffic.
7日，韩国最大的港口城市釜山举行"国际观舰式"，成为日前韩国庆祝建军60周年的亮点。
The International Fleet Review opened Tuesday in South Korea's biggest port city, Pusan. The event commemorates the 60th anniversary of the Republic of Korea's armed forces.
1592年的11月1日，在釜山战役中，人数处于劣势的韩国海军打败了人数占优的日本军。
November 1, 1592, at the Battle of Busan, the outnumbered Korean navy defeats a larger Japanese army.
影片讲述当韩国爆发僵尸病毒之时，几位旅客在首尔到釜山的列车上死里逃生的故事。
While a zombie-virus breaks out in South Korea, a couple of passengers struggle to survive on the train from Seoul to Busan.
她们曾亮相釜山亚运会，凭借整齐划一的舞蹈和演唱受到媒体瞩目，助威口号也一度成为流行语。
They have cheered at the Busan Asian Games and attracted media attention with their neat and orderly dancing and singing. Their slogan for cheering has been catchwords throughout the country.
动态LED照明表面覆盖着户外屋顶起伏的顶棚，赋予釜山电影中心以标志性建筑的特征。
The dynamic LED lighting surface covering the undulating ceilings of the outdoor roof canopies gives the Busan Cinema Center its symbolic and representative iconographic feature.
釜山釜庆大学金胜勋教授领导的研究小组称，他们从牛蛙的皮肤中分离出了一种具有抗氧化特性的生化肽。
A team led by Professor Kim Se-kwon of Pukyong University in Busan says it isolated a peptide with antioxidant properties from bullfrog skin.
釜山釜庆大学金胜勋教授领导的研究小组称，他们从牛蛙的皮肤中分离出了一种具有抗氧化特性的生化肽。
A team led by Professor Kim Se-kwon of Pukyong University in Busan says it isolated a peptide with antioxidant properties from bullfrog skin.
应用推荐