钟彬娴还是通用电气和苹果公司的董事。
钟彬娴说：“在哪里扎根，就在哪里绽放。”
钟彬娴很快提出也应该提供给那些地位稍低的女性一些就业机会。
Ms Jung is quick to point out that Avon offers opportunities to women in humbler positions as well.
在所有化妆品公司，钟彬娴是首位非创始人但担任首席执行官的女性。
Jung is the first female CEO at a cosmetics company who wasn't also its founder. '.
在所有化妆品公司，钟彬娴是首位非创始人但担任首席执行官的女性。
Jung is the first female CEO at a cosmetics company who wasn't also its founder.
它代表了雅芳赋予女人力量的自我理念，也是钟彬娴个人职业攀升经历的象征。
It is a symbol both of Avon's self-proclaimed mission to empower women and of Ms Jung's own high-heeled ascent to the corner office.
钟彬娴上周五在分析师电话会议上谈到正在 进行的调查时说，目前还无法得出任何结论。
'No conclusions can be drawn at this time,' Ms. Jung said of the investigation during a conference call Friday with analysts.
钟彬娴带领这家衰败的公司从几近被人忘却的境地走出来，进军年轻时尚的化妆品市场。
'Jung took the failing company out of the depths of marketing oblivion into a world of young, hip makeup products.
她独自抚养21岁的女儿和12岁的儿子，对于如何平衡工作和家庭，钟彬娴总结出了一套经验。
And as a single mother of a daughter, 21, and a 12-year-old son, she has learned plenty about juggling work and family.
所以，当她打电话告诉他们自己想从布卢明代尔辞职时，钟彬娴回忆起父母的反应是“迅速而又激烈”。
When Jung called them about quitting that first job at Bloomingdale's, "the reaction was fast and furious, " she recalls.
雅芳在创业初期为经销商提供资金和产品，钟彬娴强调：“因此，我们是目前世界上最大的小额信贷机构之一。”
By providing the money and products for reps to get started, "we're one of the largest micro-lenders in the world today," Jung notes.
钟彬娴当时接到的任务是，打造一个全球化的雅芳品牌，三年后，她出色地完成了任务，成为公司CEO的热门人选，但最后却未能如愿。
Jung was assigned to create a global Avon brand and did that so impressively that she was considered for the top job three years later.
钟彬娴当时接到的任务是，打造一个全球化的雅芳品牌，三年后，她出色地完成了任务，成为公司CEO的热门人选，但最后却未能如愿。
Jung was assigned to create a global Avon brand and did that so impressively that she was considered for the top job three years later.
应用推荐