一种高度易燃的液体漏进了钻孔设备。
A highly inflammable liquid escaped into the drilling equipment.
当钻头上下钻时，要把钻孔保持在中心。
Keep the drill centred in the borehole while it ascends and descends.
通过钻孔，地质学家可以在不同深度测量。
By drilling, geologists can take measurements at various depths.
研究人员用钻孔机挖了740米深。
第二个存储排除所有钻孔及相关产品。
科学家们也用钻孔的针头来采取样本。
在锡拉房间的墙外，苏克雷正在给墙钻孔。
In an Interior Tunnel/Wall Outside Scylla Hallway, Sucre is continuing to drill.
晚上下班后我会和妈妈聊聊抽血和钻孔的事。
I'll get home at night and talk to my mother about the drilling and the blood.
工人们在道路上钻孔。
当确定钻孔地点后，我们就在那里竖起一个井架。
When is has been decided where we are going to drill, we put up at the surface an oil derrick.
每个部件都有意设计成最少的钻孔和最小的切割面。
Parts were intentionally designed to require the least amount of drilling and cutting effort.
如果我们在关键位置钻孔，墙的承重强度就会降低。
If we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.
他现在正尝试在宝石上钻孔，然后扣接成不同的造型。
He is now experimenting with drilling holes in the gems and knotting them together in varying configurations.
极地圈中心的创建者正在冰里用钻孔机钻孔。
Founders of the polar circle diving center are making holes in the ice with help of hand drills and augers.
这些洞只不过是一些钻孔，直径不到1英尺。
在钻孔技术发达的今天，打通地下隧道已经不会伤及地表了。
Drilling technology has improved, allowing tunnels to be dug without breaking the surface.
Sucre继续在墙上钻孔，他一边钻一边用西班牙语祈祷。
Sucre continues drilling into the wall, praying in Spanish as he goes.
在许多国家，从地下水源(水泉、水井和钻孔井)获取饮用水。
In many countries, drinking water is obtained from groundwater sources such as springs, Wells and boreholes.
立管：直径四英尺的钢管(称为“立管”)将船和钻孔连接起来。
Riser pipe: a four-foot-diameter steel pipe called a riser connects the ship to the borehole.
这将有利于向煤矿下钻孔，来读出矿工所在位置附近的气体指数。
This would assist the drilling of a bore hole into the mine, to take a gas reading from near where the miners are.
然后，钻孔机钻头压断了我的后背，我痛的几乎麻木了。
Then I felt the numbing pain of the auger bit crushing my back.
在广东80%龙舟的生产地——上漖村，到处回荡着钻孔和敲钉声。
Shangjiao village, which produces 80% of Guangdong's traditional dragon boats, is filled with the noise of drilling and nailing.
机器人能有效地做那些重复性的劳动，如焊接、钻孔和为汽车零部件喷漆。
Robots efficiently carry out such routine tasks as welding, drilling, and painting automobile body parts.
地质学家在石笋上钻孔，使用铀衰变成钍的同位素的方法确定它们的年龄。
In this case the geologists drilled into the stalagmites and estimated their age from the way that uranium decays into an isotope of thorium.
很难去设想外界会提供免费或肥料补贴以及钻孔设备给每个需要它们的非洲村落。
It's hard to imagine the outside world providing free or subsidized fertilizer and boreholes to every African village that needs them.
打通山体的工人正在查看钻孔机器“茜茜公主”打穿圣哥达隧道最后一部分的岩石。
Miners watch as the drill machine 'Sissi' breaks through the rock on the final section of the Gotthard Tunnel.
然而，这种“钻孔”的方式需要投入大量作战飞机，而且会对周边地区造成巨大破坏。
Such “drilling”, however, may require numerous warplanes and inflict great damage on the surrounding area.
然而，这种“钻孔”的方式需要投入大量作战飞机，而且会对周边地区造成巨大破坏。
Such “drilling”, however, may require numerous warplanes and inflict great damage on the surrounding area.
应用推荐