他拿起铁锤不断地砸向那块空心的地板。
He takes the sledge hammer and smashes it repeatedly into the hollow spot.
那还不如用大铁锤打铁砧。
It would be worse than beating an anvil with a sledge hammer.
你找的是螺丝起子或大铁锤？
日月轮回，镰刀，铁锤讲述着斗争的航程。
Samsara moon, sickle, hammer about the struggle of the voyage.
Bellick放下铁锤，将沙发竖起，然后掀开地毯。
Bellick drops the sledge hammer, then flips up the couch and tears up the carpet.
于是我回到房间，抓起一把铁锤，到阳台去锤他的手指头。
So finally I went back into my apartment and got a hammer and starting hammering on his fingers.
赵铁锤还说，太多的企业把利润当成了唯一的目标。
Zhao said too many companies concentrated solely on profits.
对一个雕刻家来说，錾子和铁锤是不可缺少的工具。
A chisel and a hammer are indispensable tools for a sculptor.
随后，山东省，一男子手持铁锤锤向5名幼儿园师生。
Then, in Shandong Province, a man wielding a hammer beat five kindergartners and a teacher.
两个月后另外一个方被化学药品和铁锤袭击，受了点小伤而幸免逃脱。
Two months later, the other Fang was attacked with a chemical spray and a hammer, escaping with minor injuries.
当我小的时候的时候，我就用那个大铁锤在地上砸树桩什么的。
When I am small when, I break stub on the ground with respect to wherewith about-sledge of what.
球队的队徽上有两个交叉的铆钉锤，这也让人们把球队和铁锤联系在一起。
The West ham crest features two crossed rivet hammers and the club has been known has the hammers ever since.
梅尔多之所以成功，是因为他总是用真诚把每一柄铁锤做得最好。
David Myrdal's success is achieved with his faith that everyone of his hammers should be the best one.
如果你的工具只有一柄铁锤，你就可能认为所有的问题都是铁钉。
If you have a tool only a hammer handle, you might think that all problems are nails.
他拿起一柄铁锤，敲击着地板，他发现有一块地板听起来是空心的。
He grabs a sledge hammer and begins hitting the floor until he hits something that sounds hollow.
即使脚步下是一片岩石，它也会迸发出火花，只要你拿起铁锤钢钎。
Even pace is a piece of rock, it would burst out sparks, as long as you pick up the hammer drill steel.
在一处住宅区，一个老人站在破裂的水泥楼梯上艰难地挥动铁锤，试图敲碎他们。
In one town, an elderly man stood atop some concrete stairs laboriously swinging a hammer in an attempt to destroy them.
为检测这座430米长玻璃桥的安全性，一名记者用铁锤猛击了桥面。
A journalist has tested the safety of a 430-metre-long glass bridge by slamming it with a sledgehammer.
他在管制投票方面手段强硬，并极力倡导保守立场，在国会被冠之以“铁锤”之称。
He was known as "The Hammer" for his tough approach to marshalling votes and his strident advocacy for conservative positions.
这是我第一次装修房子，我带着一股盲目乐观主义精神，使用铁锤和钉子干起了装修。
It was my first house project, and I did it with a hammer, nails, and a double handful of blind optimism.
但如我所言，我是朋克乐队的一名歌手，我宁愿手中握着一把带血的铁锤。
But as I say I come from punk rock, so I'd rather have the bloody hammer right here in my fist.
我拼命地抓紧扶手好让自己别掉下去，可那个男人跑回房间拿了把铁锤，开始敲我的手。
I held on the best I could until he ran into the apartment and grabbed a hammer and started pounding on my hands.
日前，一名记者为检测一座430米长的玻璃桥的安全性，用铁锤猛击桥面。
A journalist has tested the safety of a 430-metre-long glass bridge by slamming it with a sledgehammer.
有了这些措施，即使加拿大央行挥下升高利息这一铁锤，广大家庭应该也能熬过这一打击。
These measures should make households less vulnerable to the hammer blows that will fall when the Bank of Canada raises rates.
正当两人害怕得浑身颤抖时，他们看到是个老头拿着铁锤和凿子，在一块墓石上凿着什么。
Trembling with fear, they found an old man with a hammer and chisel, chipping away at one of the headstones.
正当两人害怕得浑身颤抖时，他们看到是个老头拿着铁锤和凿子，在一块墓石上凿着什么。
Trembling with fear, they found an old man with a hammer and chisel, chipping away at one of the headstones.
应用推荐