她暴躁地把锅摔来摔去。
我得把这些锅擦干净。
你需要一口带有蒸笼的锅，如果没有就临时凑合一下。
You need a wok with a steaming rack for this; if you don't have one, improvise.
我没有刷锅。
避免使用底部闪亮、能反射的锅，因为热量会被反射回去。
Avoid using pans with a shiny, reflective base as the heat will be reflected back.
爸爸把锅搬了出去，我们打开了门窗。
炉子上摆着一只油腻的锅。
我要公主的十个吻，否则这口锅我自己留着。
Ten kisses from the Princess, or I keep the kitchen-pot myself.
爸爸把锅拿了出来，我们打开门窗给房子通通风。
Dad carried the pot out and we opened doors and windows to air out the house.
他把锅倾斜起来，一股热腾腾的浓汤汩汩地流进了盘子。
He tilted up the pot, and a glorious stream of hot rich stew gurgled into the plate.
人们共用一个锅喝汤，共用一个水杯，共用一个坑式厕所。
People ate soups from a communal pot, shared drinking cups, and used a common pit toilet.
附近的一户人家端出来一锅辣椒，旁边还有满满一冰桶的啤酒。
A pot of chili emerged from a nearby house, accompanied by an ice bucket full of beers.
最后，爸爸关上了炉子，锅开始降温，然后解压阀喷出了一股水汽。
Finally, Dad turned off the stove, the pot began to cool and the pressure relief valve sprayed out a cloud of steam.
如果你只有一个水槽，把洗过的盘子堆在碗碟架上，然后用一锅热水冲洗。
If you have only one sink, stack washed dishes in a dish rack and rinse them with a pan of hot water.
煮熟一锅面条或蔬菜后，把水储存在一个容器里并放在冰箱里以备下次用。
After boiling a pot of pasta or vegetables, save the water in a container in the fridge for later use.
她用右手捏了一把盐，搓一撮盐放进锅内，然后把手拍干净，像敲钹一样。
She took a pinch of salt with her right hand, rubbed a trickle into the pan, and beat her hands clean like a pair of cymbals.
有一个锅，一块磨石，一个巨大的研钵和杵，这些就是我剩下的东西，我都有。
There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them.
我花了将近两个月的时间来制作和烘干两个难看的锅，一个装稻子，一个装小麦。
It took me nearly two months to form and dry two ugly pots one for rice and one for wheat.
这些物品必须覆盖整个世界，从一个烹饪锅到一艘金色的帆船，从石器时代的工具到一张信用卡。
The objects had to cover the whole world, from a cooking pot to a golden galleon, from a tool in the Stone Age to a credit card.
您可以将主题看作以不同方式准备食物的各种类型的容器，例如，最常用的平底锅、搅拌器和烘焙碟。
You might think of topics as types of containers for preparing food in different ways, such as a basic frying pan, blender, and baking dish.
这出戏在百老汇砸了锅。
锅太热了，面包几秒钟就变黑了。
The pan was too hot and the bread turned black within seconds.
我想找出魔法锅的秘密。
她一进去就炸了锅。
国王知道了这个锅，他非常贪婪。
他把三个锅装满了水。
有了那个锅，他成了一个富人。
国王看着锅，不知道该怎么办。
我记得我的奶奶做了一大锅土豆。
这是一个很大的金属锅，足够煮一百多人的饭。
It was a big metal pot which was big enough to boil rice for more than one hundred people.
应用推荐