埃玛皱起了眉头，努力使自己镇定下来。
如果你担心面试，你可以提早去公司，这样你就可以在面试开始前镇定下来。
If you are worried about the interview, you can go to the company ahead of time so that you can collect your thoughts before the interview begins.
喝点白兰地吧，它会使你镇定下来。
喝点白兰地吧，它会使你镇定下来。
过了一会儿，他慢慢地镇定下来。
我试着使她的神经镇定下来。
她说她还是镇定下来了，打手势叫他就座。
She said she collected her wits somehow and gestured him to a chair.
骑手使惊马镇定下来。
如果地震发生了，首先，不要惊慌，镇定下来。
她的精神镇定下来。
它使我们镇定下来知道我们可以选择想要做些什么。
It calms us down knowing that we can choose whether or not we want to do something.
他帮着捡起四周散落的绿珠子，他的举动使得珀尔镇定下来。
Helping to collect the green beads scattered all around together had steadied her.
因为激动，他开始颤抖起来，为了使自己镇定下来，他走到窗口。
He was starting to shake with excitement, and to calm himself he walked over to the window.
平常冷静的爸爸在房里冲来冲去，妈妈试着让他镇定下来，却徒劳无功。
My usually level-headed father was dashing about the room while my mother tried in vain to calm him down.
一旦我镇定下来后，我就会有兴趣进行让我获得更多朋友和金钱的事情。
And I was right. Once I was calm, I felt drawn to do things that made me more friends and money than I thought possible.
我们尝试镇定下来，毕竟是在银行家的豪华办公室里，却忍不住笑个不停。
We kept trying to pull ourselves together, since we were in some fancy banker's office, but we couldn't stop laughing.
现在，人们必须在这变成自我永动的向下死亡螺旋之前，试图使自己镇定下来。
Now, people have to try to unscare them before this thing becomes a self-perpetuating downward spiral.
医生帮他镇定下来，拿来注射器，给他打了一针莰酮减轻疼痛，并点了一杯香槟酒。
The doctor calmed him, took a syringe17, gave him an injection of camphor18, and ordered champagne.
惊慌随之而来，然而这个少年很快镇定下来，他决定把控局面，寻找逃生出路。 。
A moment of panic followed, before the teenager decided to take matters into his own hands and find a way out.
可是不等我镇定下来卡尔又接过了听筒，扯着古怪的尖细嗓子说，“她喜欢你，乔。”
But before I can gather my wits Carl is on the phone again and he's saying in that queer squeaky voice: "She likes you, Joe."
有鉴于此，拯救人员计划尝试一些新方法。他们计划先用镇静剂让这个大家伙先镇定下来。
So, rescuers plan to do something never tried before. They plan to sedate the giant mammal with a tranquilizer.
但是，她已经没有时间去思考、去逃避了，因此她只好尽量让自己镇定下来，让他赶上自己。
There was not much time, however, for thought or elusion, and she yielded as calmly as she could to the necessity of letting him overtake her.
我建议你简要说明一下形成决定的过程，这有助于让应试者镇定下来，也显示了我们的职业形象。
I recommend that you briefly explain the decision-making process. It all helps the candidate to settle down and also shows a professional image.
男子脱帽，很有礼貌的说：“晚上好，”他的声音里有某种让我的神经镇定下来打开门的的东西。
The man removed his hat. "Good evening, " he said courteously. There was something in his voice that calmed my nerves somewhat, enough to crack the door.
第二盘咬得很紧巴尔塔查镇定下来，但在3-4发球时海宁出击她失手，以5-3领先打败对手。
The second set was much closer as Baltacha settled her nerves, but serving at 3-4 she stumbled as Henin attacked, breaking her opponent to open a 5-3 lead.
这个男人把自己关起来远离朋友，拒绝任何能使他镇定下来恢复正常的事，成了一个痛苦的自闭者。
The father became a bitter recluse, shutting himself away from many friends and refusing every activity that might restore his poise and bring him back to his normal self.
解决焦虑的最佳办法之一，通常情况下就是健身，甚至可以是20分钟的快速行走，也是可以舒畅心情和镇定下来的。
One of the best ways to deal with anxiety in general is to exercise; even a brisk 20-minute walk can lift your mood and calm you down.
解决焦虑的最佳办法之一，通常情况下就是健身，甚至可以是20分钟的快速行走，也是可以舒畅心情和镇定下来的。
One of the best ways to deal with anxiety in general is to exercise; even a brisk 20-minute walk can lift your mood and calm you down.
应用推荐