他说他希望结成联盟这项任务不会花太长时间。
He said he hoped that the job of putting together a coalition wouldn't take too much time.
我已经好长时间没在晚上听到黑鹂的鸣叫声了。
It's been a long time since I heard a blackbird's song in the evening.
我得再熟悉一下这个程序—我已经很长时间没用了。
I'll need to reacquaint myself with this program—it's a long time since I've used it.
只有经过很长时间以后，新产品和新生产流程才转移到发展中国家。
New products and production processes are transferred to the developing countries only after a substantial amount of time has lapsed.
我们已经工作了很长时间。
这样她就能很长时间保持健康了。
因罢工滞留的旅客要耽搁很长时间。
我们要等很长时间才能得到结果。
我还得花很长时间才能完成。
她日益虚弱，经过一段长时间后去世了。
经过长时间的包围，这座孤城被迫投降。
经过长时间辩论，国会通过了这项提议。
我不断地修改这个设计已经好长时间了。
工人们走后，我花了好长时间才收拾好。
It took me ages to put things to rights after the workmen had left.
遗嘱认证案可能会持续两年或更长时间。
工人们长时间辛苦工作。
镶齿冠需要多长时间？
他等了似乎很长时间。
她帮我给地板上蜡时，我们闲聊了很长时间。
我们这么长时间没有他的音信，都以为他死了。
We hadn't heard from him for so long, we'd given him up for dead.
长时间等待实在无聊，我们就打扑克来解闷儿。
这两个队已经有很长时间没在夺标决赛中相遇了。
It's been a long time since these two teams faced each other in the playoffs.
我等了好长时间。
他在事业上投入太多了，长时间地工作，冷落了她。
He'd given too much to his career, worked long hours, neglected her.
皮肤白皙的人长时间待在太阳底下患皮肤癌的危险最大。
Fair-skinned people who spend a great deal of time in the sun have the greatest risk of skin cancer.
他们两个人都笑了，看来都没意识到我离开了很长时间。
They both smiled; neither seemed likely to be aware of my absence for long.
我很长时间没见她了，所以星期四在镇里见到她将会很高兴。
It's been a while since I've seen her so it'll be nice to meet her in town on Thursday.
拨款减少意味着设备达到该替换的期限后还要使用很长时间。
Cuts in funding have meant that equipment has been kept in service long after it should have been replaced.
长时间浸泡而成褐色的叶子浮上了水面，又消失在了水的深处。
Leaves, brown with long immersion, rose to the surface and vanished back into the depths.
“这对你来讲奇怪吗，这么长时间不在之后又回去？”—“不好说。”
"Was it strange for you, going back after such a long absence?"—"Yes and no."
应用推荐