然而，使用长时间曝光摄影可以观察到月虹的颜色。
It is possible, however, to view the colors in a moonbow using long exposure photography.
在长时间曝光中的运动在星光熠熠的背景和下方变暗了的城市灯光上产生了条纹。
Motion during the long exposure produced streaks in the starry background and the city lights on the darkened planet below.
取景器显示方便长时间曝光摄影。
Viewfinder displays facilitate photography with long exposure times.
他将摄影、书法、及行为通过长时间曝光，与风景相结合。
He fuses photography, calligraphy and performance with his light infused, long exposure landscapes.
日落以后，我走到屋后泥泞的小路上，用长时间曝光拍下这张照片。
I went out to the dirt road behind the house and shot this using a long exposure, just after sunset.
长时间曝光捕捉到图中的那些星星(空中白色的斑点)和特殊的光。
A long exposure time captured stars (seen as white flecks in the sky) and the exceptional light in this image.
你用这个技巧的时候同样会使用长时间曝光，所以你需要一个三脚架。
You'll use this technique in conjunction with using longer exposures in most situations, so you'll need your tripod.
这两组照片合成了照片R，其照片质量可与长时间曝光技术拍摄的相媲美。
The pair are combined to give an output image (R) which is of comparable quality to a reference long exposure shot (L).
通过在黑暗环境下进行长时间曝光拍摄，他们得到了整个尸体的光影涂鸦。
The resulting images are long-exposure "light paintings" of the entire cadaver.
夜间摄影需要长时间曝光，这就意味着月亮可能会在曝光期间有很明显的移动。
The long exposure time required for moonlight photography often means that the moon may have moved significantly over the course of the exposure.
长时间曝光捕捉到照片中的星星，以及淡出的月亮和明亮的东部天空短暂的平衡光。
A long exposure time captured stars in this photo-and the brief balanced light from both a fading moon and a brightening eastern sky.
寻星非常准，跟踪也犹佳，于是我就琢磨着可以架上我的DSLR来点长时间曝光。
Goto was spot on and it tracked so well that I reckon I could have mounted the DSLR on it for some longish exposures.
在一个光害小的地区，进行长时间曝光，这样围绕着昴宿星团的尘埃就显现出来了。
With a long exposure from a dark location, though, the dust cloud surrounding the Pleiades star cluster becomes very evident.
因为你必须使用大光圈和长时间曝光，也就是说任何环境中的光线都会进入画面造成过曝。
You're going to be dealing with long-exposures and wide-open apertures, which means any environmental light will creep into the frame and overpower the image.
当然用装在三角架上的照相机固定摄影，长时间曝光能拍到星星因地球自转而形成的同心圆轨迹。
Of course, with the camera fixed to a tripod, the stars themselves produce concentric trails in long exposures, a reflection of the Earth's rotation around its axis.
图表没有考虑其他限制因素：衍射造成的低分辨率，长时间曝光带来的对固定图形噪声的敏感性。
The diagram does not consider additional constraints: decreased resolution due to diffraction and increased susceptibility to fixed pattern noise with longer exposures.
而长时间曝光也拍出了红色发射星云、恒星形成区ic 405、IC 410和IC 417。
But the deep exposure also brings out the reddish emission nebulae of star-forming regions IC 405, IC 410, and IC 417.
这幅海上云雾般的超现实画面，是当天文台圆顶打开光缝旋转时，采用单镜头长时间曝光拍摄的。
In this surreal twilight scene above a sea of clouds, the dome's interior was revealed by the single, long exposure as the open slit rotated across the field of view.
使用长时间曝光。婚礼场地很少有完全空的时候，我们不能浪费我们珍贵的时间等所有人都离开房间。
Use Long Exposures a venue is rarely entirely empty; and we can't waste precious seconds waiting for people to clear the room.
哈勃的高分辨率照相机进行了长时间曝光来拍摄这幅图像，使我们有可能观察到那些比较黯淡的细节。
The high resolution of Hubble's cameras, paired with considerably long exposures, made it possible to observe these faint details.
这样会增加图像的噪点，但最好还是尝试一下，因为长时间曝光会产生令人讨厌的，明亮的彩色噪点。
You're going to get some noise, but it's best to try and avoid the obnoxious, brightly-colored pixel noise often associated with digital cameras and extremely long exposures.
如果快门速度低于1秒但快于或者等于8秒是选择长时间曝光降噪启动时不正常工作的虫子被更正。
When on is selected for Long exp. NR with shooting at shutter speeds slower than 1s but faster than or equal to 8s, it did not function properly. This issue has been resolved.
在很多案例中，譬如湖泊风景照，水要长时间曝光，以求得柔滑的质感，而在这里，我们旨在抓拍高清图片。
In many cases, such as landscape shots of lakes, water is taken with a long exposure to create a smooth soft texture, where as in this case, we aim to capture a sharp clear shot.
尽管这种技巧需要长时间曝光和复杂的处理，但却让国家地理杂志成为首批因彩色摄影而繁盛的期刊之一。
Despite the long exposures and complex processing, this technique made National Geographic magazine one of the first periodicals to bloom with color photography.
不同的相机在低照度条件下长时间曝光拍摄的表现差异很大，因此建议从iso 800起调，并相应地进行调整。
Each camera model react differently during low-light long exposures, so start at ISO 800 and adjust accordingly.
早期胶卷相机使用者对夜间摄影避而远之，原因在于，或者是合适景深所需的长时间曝光无法达到，或者是产生太多噪点。
Early film photographers shied away from capturing night scenes because these require prohibitively long exposures to maintain adequate depth of field, or produced unacceptable amounts of image noise.
早期胶卷相机使用者对夜间摄影避而远之，原因在于，或者是合适景深所需的长时间曝光无法达到，或者是产生太多噪点。
Early film photographers shied away from capturing night scenes because these require prohibitively long exposures to maintain adequate depth of field, or produced unacceptable amounts of image noise.
应用推荐