第一项计划是利用“聪明卡”出入、安装自动闸及闭路电视监察系统，使警署保安设施自动化。
The first includes the automation of station security in the use of smart-card access, the installation of automatic barriers and closed circuit television monitoring systems.
年底时，港岛区有308个路口由区域交通控制系统控制，并有40部闭路电视摄影机，用以监察交通情况。
By the end of 1997, 308 signalised junctions on Hong Kong Island were under the ATC system and 40 closed circuit television (CCTV) cameras were in use for traffic surveillance.
在新界区，荃湾和葵青的区域交通控制及闭路电视摄影机系统为130个路口控制交通灯号，并设有22部闭路电视摄影机，监察交通情况。
In the New Territories, the Tsuen Wan and Kwai Tsing ATC and CCTV systems controlled signals at 130 junctions and monitored traffic conditions through 22 CCTV cameras.
在新界区，荃湾和葵青的区域交通控制及闭路电视摄影机系统为130个路口控制交通灯号，并设有22部闭路电视摄影机，监察交通情况。
In the New Territories, the Tsuen Wan and Kwai Tsing ATC and CCTV systems controlled signals at 130 junctions and monitored traffic conditions through 22 CCTV cameras.
应用推荐