已经安装了安防摄像机来防范偷猎者。
Security cameras have been installed to guard against poachers.
警方对付犯罪的办法，不是事先加以防范，而是事后作出反应。
The police presented a reactive rather than preventive strategy against crime.
不过，他们的速度很慢，因为到处都坑坑洼洼，必须小心防范。
Their speed was slow, however, because pitfalls were somewhat common, and had to be guarded against.
然而，他们在与非成员共享信息时更加谨慎，因为组织会防范其他组织的劫持和控制其卫星的能力得到发展。
However, they're more cautious about sharing information with nonmembers, as the organization guards against others developing the ability to hijack and take control of their satellites.
总的来说，这次罢工是为了提供更多的次要补偿，以及其他方面的考虑，比如雇佣人才的透明度和现场安全防范措施。
Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns, such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.
它防范诸如狂风和烈日等环境危害。
It protects against environmental hazards such as wind and sun.
保持强壮有力的肌肉有助于防范背疾。
Keeping your muscles strong and in tone helps you to avoid back problems.
黄金传统上是一种防范通货膨胀的手段。
风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。
You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.
一项研究表明，当你在一个陌生的地方睡觉时，你的半边大脑会保持警觉并做好准备防范危险。
Half of your brain stays alert and prepared for danger when you sleep in a new place, a study has revealed.
切实防范和化解境外资产风险。
We will effectively guard against and reduce risks to the country's overseas capital.
本文所描述的服务不需要防范这样的情况。
The service described in this article does not require such precautions.
有关巴基斯坦核运输防范细节是严格保密的。
Details of precautions surrounding Pakistani nuclear shipments are closely held.
有必要拟写、演练和检验防范计划。
Preparedness plans need to be written, rehearsed and tested.
只有少数国家有政策控制和防范抗菌素耐药性。
A few of these countries have policies on containing and preventing antimicrobial resistance.
防范这些威胁将加强我们的集体安全。
Defence against these threats enhances our collective security.
交付组织应该意识到这些反模式并做好防范措施。
Delivery organizations should therefore be aware of these antipatterns and plan for their prevention.
加强防范，会让你多点轻松，少些紧张。
Your heightened alertness will enable you to be more relaxed and less tense.
但鼓励邻国加强其积极的监测和防范系统。
However, neighbouring countries are encouraged to reinforce their active surveillance and preparedness systems.
但鼓励邻国加强其积极的监测和防范系统。
Neighboring countries are encouraged, however, to reinforce their active surveillance and preparedness.
这种关注以及对防范的重视都是十分恰当的。
The concern is rightly placed, as is the emphasis on preparedness.
防范需要在多方面分担责任和共同开展行动。
Preparedness requires Shared responsibility and collective action on multiple fronts.
接触能奖励好的行为，防范能阻止坏的行为。
Engagement is designed to reward good behaviour and hedging to deter bad.
现在我们要用我们的孩子来试验手机防范吗？
Do you really want to run an experiment on your children like we did with tobacco?
我们还需要提高透明度，防范系统风险，阻止过度冒险。
And we also need to promote transparency, guard against systemic risk, and discourage excessive risk-taking.
正如我说过的，已经在多个层面实施防范措施。
As I said, preparedness measures on multiple levels have already been launched.
防范项目中用于种族团结活动和反恐的资金已被大幅削减。
Prevent funding has slopped uneasily over both community-cohesion projects and counter-terrorist ones.
不过，鼓励邻近国家加强其主动监督和防范体系。
However, neighbouring countries are encouraged to strengthen their active surveillance and preparedness systems.
不过，鼓励邻近国家加强其主动监督和防范体系。
However, neighbouring countries are encouraged to strengthen their active surveillance and preparedness systems.
应用推荐