这是个阳光灿烂的早晨。
欧洲南部上空的高气压正给各地带来阳光灿烂的好天气。
A high over southern Europe is bringing fine, sunny weather to all parts.
这是森林里一个阳光灿烂的日子，一只小兔子坐在洞穴外，在打字机上敲敲打打。
It's a fine sunny day in the forest, and a rabbit is sitting outside his burrow, tippy-tapping on his typewriter.
当他终于醒来时，已是阳光灿烂的早晨，一个仆人正站在那里盯着他。
When he did awake at last it was brilliant morning and a servant was standing staring at him.
阳光灿烂的日子一天天过去。
西班牙阳光灿烂的天气对你有好处。
那些阳光灿烂的日子，不是么？
它带着阳光灿烂的五月离去。
阳光灿烂的安乐宫，连同那雪窟冰窖！
在英国，阳光灿烂的时候恰好是能源消耗最少的时候。
我喜欢阳光灿烂的星期天。我想出去走一走。
在以色列阳光灿烂的气候下，这对全年享受空间很重要。
In Israel's bright and sunny climate this is crucial for the space to be enjoyed year round.
她在阳光灿烂的海滨卖贝壳，我确信她卖的贝壳是海贝壳。
She sells seashells at the shining seashore, and the shells she sells are seashells, I'm sure.
从拥有数千年历史的神殿到阳光灿烂的沙滩，希腊一应俱全。
From temples that are thousands of years old to sunny beaches, Greece has it all.
在两天阳光灿烂的日子之后，我们遭遇了北欧夏季多变的天气。
After two days of pure sunshine, we were facing the unpredictable weather that typifies Northern European summers.
我也曾是个男孩，也曾喜欢过一座湖，还有那阳光灿烂的夏日。
I too was once a boy in love with a pond, rich in sunny hours and summer days.
白色的根变成了浅绿色，并慢慢将她的根伸向阳光灿烂的一面。
The white root turned to light green and stretched her root to the side where the sunlight was bright and warm.
想想那些长长，慵懒，阳光灿烂的日子带给我们的美好夏日生活。
Just as those long, lazy, sun-drenched days bring out the best in many of us, Summertime also gleans some of natures' most delectable delights.
黄色是太阳的颜色，因此它可以让你想起温暖、阳光灿烂的日子。
Yellow is the colour of the sun, so it can remind you of a warm, sunny day.
昨天，在阳光灿烂的夏日午后，英格兰的世界杯希望和梦想起飞了。
On a splendid summer afternoon England's hopes and dreams for the World Cup took flight yesterday.
阳光灿烂的中庭式大厅有一个高大的天花板，一个壁炉和别致的家具。
The sunny atrium-style lobby features a lofty ceiling, a large fireplace, and chic furniture.
阳光灿烂的泼洒到他们身上，这样的天气似乎已经持续了好几个星期。
The sun is shining brightly-beating down on them for what seems like weeks now.
我是一个对生活充满爱，阳光灿烂的女孩，我的笑声将会伴随你一辈子。
I am a girl makes my life full of love. I will let my laugh company you for all your life.
加利福尼亚和西南部在九月是最具特色的时候，此时三藩市还有一些阳光灿烂的日子。
California and the Southwest come into their own in September, with San Franciscans actually seeing the sun for a few days.
在一个平日阳光灿烂的下午，女人们身着土耳其长袍在宽阔的广场，低下通道聊天。
In the sun of a weekday afternoon, women in multicoloured kaftans gossip in the spacious squares and underpasses.
在一个平日阳光灿烂的下午，女人们身着土耳其长袍在宽阔的广场，低下通道聊天。
In the sun of a weekday afternoon, women in multicoloured kaftans gossip in the spacious squares and underpasses.
应用推荐