一年中的这个时候，阴凉处的温度能达到48摄氏度。
Temperatures in the shade can reach forty-eight degrees Celsius at this time of year.
亚历克西斯沿着海岸向前走，然后在一块凸出的悬崖下的阴凉处重新看起书来。
Alexis walked up the coast, and resumed his reading in the shade of an overhanging cliff.
他们把这些LED 灯放在一些处于阴凉处的植物周围。
They put these LEDs around some plants that were in the shade.
白天，即使是在阴凉处，气温也可达 40℃。
During the daytime, the temperature may reach 40℃ even in the shade.
这些幼苗应该放在阴凉处。
一些村民正在阴凉处休息。
阴凉处的果子不会成熟。
然后平躺在阴凉处，在前额上放置凉毛巾。
Then lie down on a flat surface and place a cool, damp cloth over your forehead.
另外，温度上升会迫使动物长时间躲在阴凉处，避免异常的高温。
In addition, the higher temperatures may force the animals to spend more time lounging in the shade to avoid overheating.
现在意大利是炎炎夏日，阴凉处的气温都高达35度。
小心翼翼地把他拖移到路边的阴凉处，然后告诉他自己马上去寻求帮助。
Jimmy carefully dragged him into the shade by the road, then told him he was going for help.
6个月大的孩子就可以抹防晒霜了，同时要尽可能让你的孩子待在阴凉处。
You can apply sunscreen to children as young as age 6 months. Keep younger children in the shade as much as possible.
彭彭和丁满将辛巴带到阴凉处，等待着昏迷的小狮子慢慢醒来。
Pumbaa and Timon carry Simba to a shady place, and wait until the lion cub comes to.
蚱蜢：不了，谢谢你。你继续工作。我继续在阴凉处唱歌和跳舞。
Grasshopper: No, thank you. You keep working. I'll keeps singing and dancing in the shade.
尽快远离太阳直射区域。进入有空调的建筑里，或至少转移到阴凉处。
Get yourself out of the sun as soon as possible. Get inside an air-conditioned building or at least go under some shade.
它们懒的出了名，总是躺在阴凉处，常常忽视幼仔，而雌性却会冒着生命危险去猎食。
Notorious loungers, they'll lie in the shade, often ignoring their cubs, while the females risk life and limb on the hunt.
照明与思考改变在机舱内每一次有人轮流对轻型或关闭一个窗口，阴凉处。
Lighting and reflections change in the cabin every time someone turns on a light or closes a window shade.
当我从帐篷的阴凉处走近他时，一个说话简洁的利马连陆战队员吸着烟，并未抬头看我。
THE laconic marine from Lima Company didn't look up from his cigarette when I joined him in the shade of the tent.
如果你在大太阳下拍照，注意哪儿有阴凉处，试着在人们位于树荫下时拍照。
If you're photographing in harsh sunlight, watch for shadows and try to snap people in the shade.
在进行户外活动时，应如上所述，保护他们避免紫外线高度暴露。婴儿应始终呆在阴凉处。
During outdoor activities, they should be protected from high UV exposure as above, and babies should always remain in the shade.
待在阴凉处：为了减少太阳的曝晒和夏季的高温，要将观鸟的地方选在有大量阴凉的地方。
Stay in the shade: To minimize sun exposure and summer heat, choose birding locations with plenty of shade.
戴上宽边帽、坐在阴凉处、也使用防晒霜，以确保你不需要第四种策略：芦荟。
Sit in the shade. Use sunblock, too. To ensure you don't need that fourth strategy: aloe vera.
她在盒子里放些土，然后仔细地播种，之后再盖上一些土，最后她把盒子放在阴凉处。
She put some soil in the box, then sowed the seed carefully, and then covered it with more soil. Finally she kept the box in the shade.
当我躺在房间的阴凉处，我可以听见邻居在谈论世足赛，还有他们在庭院开啤酒的声音。
As I lay in the cool of my room, I could hear my neighbours discussing the World Cup and opening beers in their gardens.
这是度假者梦寐以求的地方：一片有阳光、阴凉处和未被污染的海水而又远离喧嚣的沙滩。
It's a vacationer's dream: a secret beach tucked away from the masses, with shade, sun and pristine water.
这是度假者梦寐以求的地方：一片有阳光、阴凉处和未被污染的海水而又远离喧嚣的沙滩。
It's a vacationer's dream: a secret beach tucked away from the masses, with shade, sun and pristine water.
应用推荐