有一瞬间，阿诺德对威尔逊先生心生强烈的同情。
For a moment, Arnold felt a twinge of sympathy for Mr. Wilson.
直到阿诺德向她交待她的职责时，玛丽安娜才知道她将是惟一的女性。
Marianne had not known until Arnold primed her for her duties that she was to be the sole female.
总部位于旧金山的Switch风险投资公司合伙人保罗·阿诺德抱怨道，“他们买下这些初创企业然后将其关闭”，将那些有朝一日可能会成长为竞争对手的企业扼杀于摇篮。
"They bought the seedlings and closed them down," complained Paul Arnold, a partner at San Francisco-based Switch Ventures, putting an end to businesses that might one day turn into competitors.
对于最后一个观点，阿诺德强烈赞同。
那时候，阿诺德不赞成如此的轻浮行为。
阿拉斯加州警察发表声明说，他们已经逮捕了26岁的阿诺德·德莫斯基。
Alaska State Troopers released a statement saying they've arrested Arnold Demoski, 26.
奥夫纳·阿诺是一位浪漫历史学家和外交家。
阿诺德先生分发手册给每个人。
教授僵尸学的是阿诺德·布隆伯格。
阿诺德没有参与ls9的工作。
阿诺：是的，它让我持续前进。
阿诺：不，我尝试过。
但是阿诺会回来的。
大猫里的阿诺德·施瓦辛格。
请注意，我漂亮地回避了阿诺德施瓦辛格。
Please note that I have gallantly left Arnold Schwarzenegger untouched.
我们将采用阿诺德生活中的所有个人元素。
邻居的小孩会预约来我们家，迫不及待要来和阿诺德玩。
The neighborhood kids would make appointments to come visit Arnold and couldn't wait to come over and play with him.
我竞选州长时还有人说，“阿诺，你永远当不上加州州长。”
And, let me tell you something, it continued on. Even when I ran for governor people said, "Arnold, you will never become governor of California."
阿诺德并没有特别提及任何一个“幽默作家”，这也毫无必要。
Arnold didn't mention any funnyman in particular. He didn't have to.
两周前，阿诺德曾预计联邦注资可能不会对贷款产生什么影响。
Two weeks ago, Mr. Arnold predicted the federal injections probably would have a muted impact on lending.
阿诺德如此地信任我，我却没法保护他，我真的很难受。
I feel terrible for not being able to protect Arnold the way he trusted me to.
谢谢你们读这篇文章，让我和你们分享阿诺德的生活点滴。
Thank you for reading this and allowing me to share some of Arnold's life with you.
阿诺德夫人寄出这封信几周之后，就收到了奥巴马先生亲笔回复的信笺。
A few weeks after she mailed the letter, Mrs. Arnold received a handwritten note from Mr. Obama.
阿诺德说，灾害管理局开展的研究还揭示了有关灾害恢复的其他重要教训。
Arnold says the studies conducted by the Hazard Management Unit also revealed some other important lessons about disaster recovery.
路易·威登集团董事长伯纳德·阿诺·尔特先生以偏好收购家族企业著称。
Bernard Arnault, LVMH's chairman, is known for his penchant for acquiring family-owned firms.
路易·威登集团董事长伯纳德·阿诺·尔特先生以偏好收购家族企业著称。
Bernard Arnault, LVMH's chairman, is known for his penchant for acquiring family-owned firms.
应用推荐