政府推出了15%的进口附加费。
如果运气好的话，它将替换其他抢夺印度商业果实的众多关税和附加费。
With luck, it will replace the myriad other duties and surcharges that pluck the fruits of Indian commerce.
在国外使用此卡的2%附加费已经取消。
即使顾客们想要“解决方案”，大部分人不愿意为此支付附加费。
Even if customers want "solutions," most are not willing to pay a premium for them.
燃油附加费反映燃油市场价的变化。
Bunker Adjustment Factor reflects the movement in the marketplace for bunkers.
还包括夜间行车的附加费。
您知道何人应付“工商业污水附加费”吗？
Do you know who should pay Trade Effluent Surcharge (" TES ")?
我们按理货收费率的100%收取附加费。
专家预言，类似的燃油附加费上涨将影响到其他交通工具。
Experts predict that similar fuel surcharge hikes will affect other forms of transport.
票价是520元，但是她必须为燃油附加费多付140元。
The ticket cost 520 yuan, but she had to pay an additional 140 yuan for the fuel surcharge.
行业分析师表示，在2007年酒店征收附加费达到了顶峰。
Industry analysts say that 2007 was the peak year for the introduction of add-on hotel fees and surcharges.
他们遭受的亏损使之不得不 依靠行李托运和饮食附加费来弥补。
Companies suffered declining profits, which they made up for by adding luggage, food and drink surcharges.
如果您需要您的护照马上，您可以要求加急服务附加费。
If you need your passport right away, you may request expedited service for an additional fee.
不过，随着手续费和附加费上涨，廉价航空的票价也不得不水涨船高。
But a growth in fees and surcharges is causing the low-cost airlines' fares to swell.
他说好莱坞现前的3d迷恋只是额外附加费的昂贵电影票的一个借口。
He said Hollywood's current infatuation with 3d was just an excuse to add surcharges to already expensive cinema tickets.
机票价格均不含机场建设费、航空保险费以及燃油附加费。
The ticket prices do not include airport construction fee, insurance and the fuel additional fee.
晚上11点之后，起步价由16元调整至18元，其中包含燃油附加费。
Trips after 11pm will start at 18 yuan, including the fuel surcharge, compared to the current 16 yuan.
如果运气好的话，它还将替换其他抢夺印度商业果实的众多关税和附加费。
With luck, it will also replace the myriad other duties and surcharges that pluck the fruits of Indian commerce.
低于800公里的航线燃油附加费从60元涨到80元，上涨了三分之一。
Fuel surcharges for routes fewer than 800 kilometers increased a third from 60 to 80 yuan.
票价持续上调，航空公司刚刚增加燃油附加费，用以支付高额的燃油成本。
Fares keep jumping: airlines have just added another surcharge to cover higher fuel costs.
“可再生能源附加费不应超过目前的水平”，默克尔在联邦议院说到。
"The renewable energy surcharge should not exceed current levels," Merkel said in the Bundestag.
乐普科在通常工作时间之外履行的服务须采用相应适用的附加费进行补偿。
Services that LPKF executes outside of the customary working hours are to be compensated with the respective applicable surcharges.
合众国航空本月重新收取国内燃油附加费，并对跨大西洋航班的燃油附加费进行了上调。
US Airways this month brought back a domestic fuel surcharge and increased its fuel surcharge for transatlantic flights.
分析师预计，由于收取燃油附加费和旅行需求不断上升，上述两家航空公司今年的业绩将有所好转。
Analysts expect the two airlines to report better earnings this year because of fuel surcharges and growing travel demand.
燃油附加费越高，我们旅游的费用也明显增加，但长距离旅途我依然选择飞机，因为这更快更舒适。
The higher surcharge has obviously raised the cost of our trip, but I will still choose to fly over long distances because it is faster and more comfortable.
燃油附加费越高，我们旅游的费用也明显增加，但长距离旅途我依然选择飞机，因为这更快更舒适。
The higher surcharge has obviously raised the cost of our trip, but I will still choose to fly over long distances because it is faster and more comfortable.
应用推荐