我不知道她一直保存着那张便条，并随身带着。
I didn't know that she always kept that note, and carried it with her.
他随身带着许多字典。
以前我常随身带着的那枚小御玺就放在我的宝库里。
The small Seal which aforetime I was wont to take with me abroad lieth in my treasury.
他随身带着弓和箭，小叮当注意到了，搓着她的小手。
He had a bow and arrow with him, and Tink noted it, and rubbed her little hands.
在州际主路旁，经常可以看到一些人（多为男性）站在匝道入口处，随身带着一块纸板。
It was common along major interstate highways to see individuals (mostly male) standing by the side of the entrance ramp with a cardboard.
你随身带着你的振动习惯和模式。
旅行时，我总是随身带着药，以防万一。
I always carry some medicine with me whenever I'm traveling, just to be on the safe side.
为达到这个目的一定记着随身带着笔和纸。
Be sure and always carry a pen and paper with you at all times, just for this purpose.
为了给他的崇拜者签字，他总是随身带着笔。
有一次，我轻装环游欧洲，随身带着一把原声吉他。
Once, I backpacked around Europe and I brought an acoustic guitar with me.
随身带着它，当你有时间的时候就努力去阅读，通读。
Always strive to have a book that you are reading through, and take it with you so you can read it when you have time.
我随身带着修理工具和打气筒，这样我可以随时补胎。
I carried a repair kit12 and pump with me so I could mend tires on the go.
我在路上要做很多工作，也需要一直随身带着各种数据。
I do a lot of work on the road, and need to carry all sorts of data with me all the time.
我希望能够随身带着它们，带着书签，并且能够在书上作笔记。
I want to be able to carry it around, take a marker, and put notes in it.
一瓶水其实还是很好随身带着的，虽然算不上什么时尚配饰来着。
It may not be the most stylish fashion accessory, but a bottle of water sure can come in handy.
不必了，你可以随身带着。如果你要照片的话，可以在书店买到。
No, you may keep it with you. If you want pictures, there are some available at the bookstore.
行李可以托运，小的包裹随身带着。我们还得把每个包裹都打开以供检查。
We can check it and hand carry the small bags. And we have to open each for inspection.
他随身带着我的名片发给见到的每个人：牙医、邮递员、生意伙伴、朋友等等。
He carries my CARDS around with him and gives them to everyone: the dental hygienist, the mail carrier, his business contacts, and friends.
我对美国历史的介绍主要依靠亨利·斯蒂尔·柯梅杰，幸好我随身带着他的著作。
My presentations on American history drew heavily on Henry Steele Commager, whose book I fortunately had taken with me.
识别雷达：走到哪儿都随身带着乐器，可能是吉他或是竹笛(上帝帮帮我们吧！)
How to identify: will have an instrument at all times. It will probably be a guitar or, God help us all, a bamboo flute.
但是，一颗星星的年龄不总是那么显而易见，“它们可没有随身带着出生证明。”
But a star's age is not always obvious. “Well, stars do not have birth certificates.”
你可能随身带着某种出入卡，电子的或别的什么的，因为这卡能让你进出工作场所。
You probably carry some kind of access card, electronic or otherwise, that allows you in and out of your place of work.
当她离开或者不能在一起时，你可以通过随身带着她的象征符，而把她时刻放在心里。
When she is gone and not physically present, you can keep her in your heart by keeping a symbol of your partner with you.
你离开一个地方到别的地方的唯一问题是你随身带着你自己。你随身带着你的振动习惯和模式。
The only problem with leaving and going someplace else is that you take yourself with you. You take your vibrational habits and patterns with you.
并且在保证能完成工作的情况下，我尽量选择使用小型相机。这也是我可以随身带着相机的原因。
I carry the smallest camera possible that can get the job done for me - this way I'm not tempted to leave it behind.
十年前那场著名的停电事件中，一位妇人坐在停止运行的地铁中长达8小时，她随身带着一块蛋糕。
During the famous blackout ten years ago, a woman sat in a stalled subway train for eight hours with a cake in her lap.
吉姆林拿起步枪瞄准怪兽，帕特森很快从地上翻身站起，手持他们随身带着的摄像机朝那个生物边跑边拍。
Whilst Gimlin kept a rifle trained on the beast, Patterson quickly regained his footing and ran towards the creature, filming all the time with a cine camera they had taken with them.
在你需要根据紧急通知撤离时，把必须生活用品随身带着，你可能没有机会去商店或为你的家人寻找物资。
In the event you need to evacuate at a moment's notice and take essentials with you, you probably will not have the opportunity to shop or search for the supplies you and your family will need.
在你需要根据紧急通知撤离时，把必须生活用品随身带着，你可能没有机会去商店或为你的家人寻找物资。
In the event you need to evacuate at a moment's notice and take essentials with you, you probably will not have the opportunity to shop or search for the supplies you and your family will need.
应用推荐