记住随身携带的行李不能超过10盎司。
Remember no more than 10 ounces of carry on baggage are allowed.
美国联邦调查局发言人在一份声明中说，在机场安检处进行X 光安检时，该可疑物品就在他随身携带的行李中。
The item was in his carry-on during X-ray screening at a security checkpoint at the airport, an FBI spokesman said in a statement.
夹克包含两个可拆卸的布块以及一个大小可随身携带的行李袋。
It includes two detachable pocket panels, and a carry-on size duffle bag.
通常，一名旅客允许带一小件物品作为随身携带的行李上机的。
Usually, one passenger is allowed to have one compact piece of luggage as carryon luggage.
所有随身携带的行李必须放在您前面的座位下，或放在上面的行李舱内。
All carry-on baggage must be placed underneath the seat in front of you or in the overhead compartment.
旅客们请与新友们告别，拿好随身携带的行李立刻从第八号入口处进入机场。
Will passenger kindly take leave off their friend, collect their hand luggage and proceed immediately through gate 8.
下机时请不要忘了随身携带的行李，打开座位上方的行李柜时请您特别留意以免行李滑落下来。
Please don't forget to take along your personal belongings. When opening the overhead bins; please take care to ensure the contents do not fall out.
在六个星期的时间里，我的足迹遍及英国，法国，西班牙，摩洛哥，埃及，南非，泰国，马来西亚，新加坡，新西兰和美国，随身携带的除了一个男用钱包或腰包外没有其它行李。
For six weeks I made my way through England, France, Spain, Morocco, Egypt, South Africa, Thailand, Malaysia, Singapore, New Zealand and the US without carrying so much as a man-purse or a bum-bag.
Facebook不只是个网站：它是一种服务，能将它触及到的每个网站“Facebook化”，让我像携带着行李一样随身携带者我所有的朋友。
Facebook is not just another Web site: it is a service that "Facebookizes" every Web site it touches, making me bring all of my friends with me, like luggage.
对禁止旅客随身携带但可以托运的物品，民航安检机构应当告知旅客可作为行李托运、自行处置或者暂存处理。
To prohibit passengers carrying goods but can be checked, aviation security institutions shall inform the passengers as baggage, dispose of or temporary treatment.
乘客和随身携带行李将会通过一个探测易爆物的装置，不过没必要脱鞋，外套或者帽子。
Both the passenger and carry-on bags would pass through an explosives-detection device, but there would be no requirement to remove shoes, coats or hats.
这一举措意味着乘客将再也不能随身携带超过规定重量一丁点的行李进入机舱，否则将会被罚款。
Arrange of this with one action means passenger general to also cannot carry the baggage that stipulates one man nods weight more than to enter engine room again, will be fined otherwise.
为什么我们的皮肤覆盖的时候就知道了我们的东西都起鸡皮疙瘩吗？鸡皮疙瘩就是一个很好的例子，随身携带行李，我们从我们的进化的过去。
Why should our skin cover with goose bumps when something frightens us? Goose bumps are an example of baggage we carry with us from our evolutionary past.
为什么我们的皮肤覆盖的时候就知道了我们的东西都起鸡皮疙瘩吗？鸡皮疙瘩就是一个很好的例子，随身携带行李，我们从我们的进化的过去。
Why should our skin cover with goose bumps when something frightens us? Goose bumps are an example of baggage we carry with us from our evolutionary past.
应用推荐